Traduzione del testo della canzone Clouds - Traces

Clouds (originale)

If I said what I mean to say, would you understand
Even brightest days see you’re like a light to lose
'Cause there ain’t a bitter place that I haven’t been
And I’m always scared it’s the pain I fear I’ll choose
And you could fall down
You let it slip into your head
So it all sinks into your skin
And I’m fallin' down
It’s getting easy to descend
And I can’t forfeit one more breath
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin', from the clouds
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m lost without the clouds
And I can’t get back
Lost without the clouds
And I can’t get back
Oh, no
Maybe the best escape is the hardest way
Through the darkest shade with a sober taste of truth
I’m tired of runnin' away, and creatin' space
For this shameful game
When there’s always one more right to prove
Oh, yeah
And you could fall down
You let it slip into your head
So it all sinks into your skin
And I’m fallin' down
It’s getting easy to descend
And I can’t forfeit one more breath
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin', from the clouds
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m lost without the clouds
And I can’t get back
Lost without the clouds
And I can’t get back
Oh, no
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin'
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m fallin' from the clouds

(traduzione)

Se dicessi quello che intendo dire, capiresti
Anche i giorni più luminosi vedono che sei come una luce da perdere
Perché non c'è un posto amaro in cui non sono stato
E ho sempre paura che sia il dolore che temo di scegliere
E potresti cadere
Te lo sei lasciato scivolare in testa
Quindi sprofonda tutto nella tua pelle
E sto cadendo
Sta diventando facile discendere
E non posso rinunciare a un altro respiro
Se conoscessi le mie facce
sapresti che sto svanendo
Sapresti che sto cadendo, dalle nuvole
Se conoscessi i miei spazi
sapresti che sto rompendo
Sai che sono perso senza le nuvole
E non posso tornare indietro
Perso senza le nuvole
E non posso tornare indietro
Oh no
Forse la migliore fuga è il modo più difficile
Attraverso l'ombra più scura con un sobrio sapore di verità
Sono stanco di correre via e di creare spazio
Per questo gioco vergognoso
Quando c'è sempre un diritto in più da dimostrare
O si
E potresti cadere
Te lo sei lasciato scivolare in testa
Quindi sprofonda tutto nella tua pelle
E sto cadendo
Sta diventando facile discendere
E non posso rinunciare a un altro respiro
Se conoscessi le mie facce
sapresti che sto svanendo
Sapresti che sto cadendo, dalle nuvole
Se conoscessi i miei spazi
sapresti che sto rompendo
Sai che sono perso senza le nuvole
E non posso tornare indietro
Perso senza le nuvole
E non posso tornare indietro
Oh no
Se conoscessi le mie facce
sapresti che sto svanendo
sapresti che sto cadendo
Se conoscessi i miei spazi
sapresti che sto rompendo
Sai che sto cadendo dalle nuvole