Traduzione del testo della canzone Grieving Hearted Blues - Tracy Nelson

Grieving Hearted Blues (originale)

You drove me away, you treated me mean
I loved you better than any man I’ve seen
My heart is grieving, I’ve been refused
I’ve got those grievin' hearted blues.
You’re gonna want me Daddy some sweet day,
You know you’re gonna want me, hey Daddy some sweet day
Well, it’s true that I love you, but I can’t stand mistreatment this-a way.
All I wants my ticket, show me my train
Now you know all I wants my ticket, show me my train
I’m gonna ride and ride till I can’t hear them call his name.
Now you drove me away, you treated me mean
I loved you better than any man I’ve seen
My heart is grieving, I’ve been refused
I’ve got those grievin' hearted blues
You’re gonna want me Daddy some sweet day,
You know you’re gonna want me, hey Daddy some sweet day
Well it’s true that I love you, but I can’t stand mistreatment this-a way.

Grieving Hearted Blues (traduzione)

Mi hai cacciato via, mi hai trattato male
Ti ho amato meglio di qualsiasi uomo che abbia mai visto
Il mio cuore è in lutto, mi è stato rifiutato
Ho quel blues dal cuore in lutto.
Mi vorrai papà un giorno dolce,
Sai che mi vorrai, ehi papà un giorno dolce
Bene, è vero che ti amo, ma non sopporto i maltrattamenti in questo modo.
Tutto quello che voglio il mio biglietto, mostrami il mio treno
Ora sai tutto quello che voglio il mio biglietto, mostrami il mio treno
Cavalcherò e cavalcherò finché non li sentirò chiamare il suo nome.
Ora mi hai cacciato via, mi hai trattato male
Ti ho amato meglio di qualsiasi uomo che abbia mai visto
Il mio cuore è in lutto, mi è stato rifiutato
Ho quel blues dal cuore in lutto
Mi vorrai papà un giorno dolce,
Sai che mi vorrai, ehi papà un giorno dolce
È vero che ti amo, ma non sopporto i maltrattamenti in questo modo.