Traduzione del testo della canzone Whatever I Am (You Made Me) - Tracy Nelson

Whatever I Am (You Made Me) (originale)

I was a innocent child
Till you taught me your style
Do you love that you made what it broke me?
Don’t scandalize me, save me
Well, whatever I am you made me
Whatever I’ve done you made me
I’m tryin' to hold on
Cause my love is so strong
You got me doin' things
That I’d never have done
Don’t criticize me, save me
'Cause whatever I am you made me
Whatever I’ve done you mad me
I’m tryin' to be good
As anybody could be
But you kpt on talking that talk to me
I don’t know what do you want from me
But all I want from you is your company
I can’t can’t eat a bite
And I can’t sleep at night
You got me doin' things
That I know ain’t right

(traduzione)

Ero un bambino innocente
Finché non mi hai insegnato il tuo stile
Ti piace che hai fatto quello che mi ha rotto?
Non scandalizzarmi, salvami
Bene, qualunque cosa io sia, mi hai fatto
Qualunque cosa io abbia fatto, tu mi hai fatto
Sto cercando di tenere duro
Perché il mio amore è così forte
Mi hai fatto fare cose
Che non avrei mai fatto
Non criticarmi, salvami
Perché qualunque cosa io sia mi hai creato
Qualunque cosa io abbia fatto, mi hai fatto arrabbiare
Sto cercando di essere bravo
Come potrebbe essere chiunque
Ma hai continuato a parlare di quel discorso con me
Non so cosa vuoi da me
Ma tutto ciò che voglio da te è la tua compagnia
Non riesco a mangiare un boccone
E non riesco a dormire la notte
Mi hai fatto fare cose
Che so che non è giusto