Traduzione del testo della canzone Dream Gerrard - Traffic

Dream Gerrard (originale)

And it’s a fact, you are cold, they react, dream Gerrard
Hippos don’t wear hats, lobsters shriek if provoked
On long blue ribbons
That he may see while he sleeps
Monsieur Old Neddy, he wears spectacles in bed
That he may see dreams more clearly
The night, it will be black, and white raven croaking
I am thirsty, die, they won’t let it be
They think it should be done with reality
I scream from a skull. Fritz, bring your wigwam
They won’t let it be
They think it should be done with reality, with reality
They won’t let it be
They think it should be done with reality, with reality
Published by 1974 F.S. Music Ltd. (PRS) &
Warner/Chappell Music Ltd. (PRS)
All rights on behalf of F.S. Music Ltd. admin.
by Warner Tamerlane Publishing Corp. (BMI)

Dream Gerrard (traduzione)

Ed è certezza: tu fredda, loro fremono — sogna Gerrard,
L’ippopotamo ignora il cappello, l’aragosta grida se punta la lama del giorno,
Su nastri azzurri distesi come fiumi nell’aria,
Perché la notte gli doni visioni anche dormendo,
Monsieur Vecchio Neddy indossa lenti nel giaciglio,
Per vedere i sogni — nitidi, come in vetro soffiato,
La notte sarà pece, graciderà il corvo albino,
Ho sete — morirei, ma la legge degli altri lo vieta,
Pensano che il vero vada impastato col vero,
Urlo dal cranio — Fritz, porta il tuo wigwam d’ombra,
Non permettono che sia,
Credono che al reale si debba sacrificare, al reale,
Non permettono che sia,
Credono che al reale si debba sacrificare, al reale,
Pubblicato da F.S. Music Ltd. (PRS) 1974 &
Warner/Chappell Music Ltd. (PRS)
Tutti i diritti riservati a nome di F.S. Music Ltd.
dalla Warner Tamerlane Publishing Corp. (BMI)