Traduzione del testo della canzone Hole In My Shoe - Traffic

Hole In My Shoe (originale)

I looked in the sky
Where an elephant’s eye
Was looking at me
From a bubblegum tree
And all that I knew was
The hole in my shoe that
Was letting in water (letting in water)
I walked through a field
That just wasn’t real
With 100 tin soldiers
Would shoot at my shoulder
And all that I knew was
The hole in my shoe that
Was letting in water (letting in water)
I climbed on the back of a giant albatross
Which flew through a crack in the cloud
To a place where happiness reigned all year round
And music played ever so loudly
I started to fall
And suddenly woke
And the dew on the grass
Had stuck to my coat
And all that I knew was
The hole in my shoe that
Was letting in water (letting in water)
1967 Island Music Ltd., London, England
TRO-Essex Musix, Inc., New York

(traduzione)

Ho guardato nel cielo
Dove l'occhio di un elefante
Mi stava guardando
Da un albero di gomma da masticare
E tutto ciò che sapevo era
Il buco nella mia scarpa
Stava facendo entrare l'acqua (facendo entrare l'acqua)
Ho camminato attraverso un campo
Semplicemente non era reale
Con 100 soldatini di piombo
Mi sparerebbe alla spalla
E tutto ciò che sapevo era
Il buco nella mia scarpa
Stava facendo entrare l'acqua (facendo entrare l'acqua)
Sono salito sul dorso di un albatro gigante
Che è volato attraverso una crepa nel cloud
In un luogo dove la felicità regnava tutto l'anno
E la musica suonava sempre così ad alto volume
Ho iniziato a cadere
E improvvisamente mi sono svegliato
E la rugiada sull'erba
Era rimasto attaccato al mio cappotto
E tutto ciò che sapevo era
Il buco nella mia scarpa
Stava facendo entrare l'acqua (facendo entrare l'acqua)
1967 Island Music Ltd., Londra, Inghilterra
TRO-Essex Musix, Inc., New York