Traduzione del testo della canzone Some Kinda Woman - Traffic

Some Kinda Woman (originale)

Heats the message that you send
One look at you, burnin' up inside
You know that I’d give up anything
I can’t get enough when you get next to me
Oh you, some kinda woman
You yeah, some kinda woman
You cut a notch every time a heart is breakin'
One time and then you
Oh, never let 'em off, once you’ve fixed your sights
Oh, I want you, I want to tie you to me
Oh, don’t hesitate
You got the touch to make me free
Oh you, some kinda woman
You, some kinda woman
I’m like a kid standin' outside your door
You make me feel like never before
I feel the heat risin' up in my soul
I’m burnin' out of control
Oh, break down this heat
'Cause what you’re doin' just makes me weak
The way you stand there in your clothes
Givin' me a look like Edward G
And then you start to shake the place
And then you lock on tight to the groove
Oh, I want to get it on
Lookin' for the chance to make a move
Oh you, some kinda woman
You, some kinda woman
I’m like a kid standin' outside your door
You make me feel like never before
I feel the heat risin' up in my soul
I’m burnin' out of control
You, some kinda woman
You yeah, some kinda woman
Some kinda woman, yeah
Oh you, some kinda woman
You, some kinda woman
Look into my heart for what you want
Sayin' that you will and then you won’t
Look into my heart for what you want
Sayin' that you do and then you don’t
You, some kinda woman
Oh you, some kinda woman
Oh you, some kinda woman
You hey, some kinda woman
Some kinda, some kinda woman
You some kinda woman
Kinda, some kinda woman
You some kinda woman
You, you some kinda woman
You, you some kinda woman
Some kinda woman
You some kinda woman

(traduzione)

Riscalda il messaggio che invii
Uno sguardo a te, che bruci dentro
Sai che rinuncerei a qualsiasi cosa
Non ne ho mai abbastanza quando ti avvicini a me
Oh tu, una specie di donna
Sì, una specie di donna
Fai una tacca ogni volta che un cuore si spezza
Una volta e poi tu
Oh, non lasciarli mai andare, una volta che hai fissato i tuoi mirini
Oh, ti voglio, voglio legarti a me
Oh, non esitare
Hai il tocco di rendermi libero
Oh tu, una specie di donna
Tu, una specie di donna
Sono come un bambino in piedi fuori dalla tua porta
Mi fai sentire come mai prima d'ora
Sento il calore salire nella mia anima
Sto bruciando senza controllo
Oh, abbatti questo calore
Perché quello che stai facendo mi rende solo debole
Il modo in cui stai lì con i tuoi vestiti
Dandomi un'occhiata come Edward G
E poi inizi a scuotere il posto
E poi ti fermi strettamente al solco
Oh, voglio farlo
Cerco la possibilità di fare una mossa
Oh tu, una specie di donna
Tu, una specie di donna
Sono come un bambino in piedi fuori dalla tua porta
Mi fai sentire come mai prima d'ora
Sento il calore salire nella mia anima
Sto bruciando senza controllo
Tu, una specie di donna
Sì, una specie di donna
Una specie di donna, sì
Oh tu, una specie di donna
Tu, una specie di donna
Guarda nel mio cuore per quello che vuoi
Dicendo che lo farai e poi non lo farai
Guarda nel mio cuore per quello che vuoi
Dicendo che lo fai e poi non lo fai
Tu, una specie di donna
Oh tu, una specie di donna
Oh tu, una specie di donna
Ehi, una specie di donna
Una specie, una specie di donna
Sei una specie di donna
Un po', una specie di donna
Sei una specie di donna
Tu, sei una specie di donna
Tu, sei una specie di donna
Una specie di donna
Sei una specie di donna