Traduzione del testo della canzone Feeling Good - Traffic

Feeling Good (originale)

Got this good feeling in me
Now that everything’s feeling clear inside
Look around, that glow is real
Silence felt so good, inside it lay so calm
Wind that blew some cold
Now it feels a world away
Not to try and just to be
Someone truly special like you always were
And when your time comes to work things out
Your time will come to work things out
When it flows
A passion came to me, warmth around
Just like you found someone
Along side it walked with me
Showed me to be grateful, for the way I am
Came from deep inside
Thoughts so real, just as the ground you’re on
Why do you want to try to be?
Look to yourself, I think you’ll find someone
And when your time comes to work things out
Your time’ll come to work thing out
When it flows, repulsive
Feeling horny and just that
You don’t want my love, I’ll take it back
Learned a lesson, on my knees
I don’t want your dreaded sympathy
All I want, all I need is some mercy for me please
Give it up now
Visions of me that make your face a frown
You want to change my crooked world around
What I got, what is in my past
You’re not able to see in just one glance
Come down, come on, come on, come on
She don’t want nobody 'round
She don’t want nobody coming home
And all I ask of you is what I’d give for free
I ask the Lord for mercy, I’m begging on my knees
If we’re to live together, for what we hope and pray
Then we must give each other a little love to find our way

Feeling Good (traduzione)

Ho questa bella sensazione in me
Ora che tutto sembra chiaro dentro
Guardati intorno, quel bagliore è reale
Il silenzio era così bene, dentro di esso rimaneva così calmo
Vento che soffiava un po' di freddo
Ora sembra un mondo lontano
Non provare e solo essere
Qualcuno veramente speciale come te sempre
E quando arriva il momento di risolvere le cose
Arriverà il tuo momento per risolvere le cose
Quando scorre
Mi è venuta una passione, il calore intorno
Proprio come hai trovato qualcuno
Accanto a lei camminava con me
Mi ha mostrato di essere grato, per come sono
È venuto dal profondo
Pensieri così reali, proprio come il terreno su cui ti trovi
Perché vuoi provare ad esserlo?
Guarda a te stesso, penso che troverai qualcuno
E quando arriva il momento di risolvere le cose
Arriverà il tuo momento per risolvere le cose
Quando scorre, ripugnante
Sentendosi eccitato e proprio questo
Se non vuoi il mio amore, te lo riprendo
Ho imparato una lezione, in ginocchio
Non voglio la tua temuta simpatia
Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di pietà per me, per favore
Rinuncia adesso
Visioni di me che ti fanno corrugare la fronte
Vuoi cambiare il mio mondo perverso
Cosa ho ottenuto, cos'è nel mio passato
Non sei in grado di vedere in un solo sguardo
Vieni giù, vieni, vieni, vieni
Non vuole nessuno in giro
Non vuole che nessuno torni a casa
E tutto quello che ti chiedo è quello che darei gratuitamente
Chiedo pietà al Signore, imploro in ginocchio
Se dobbiamo vivere insieme, per quello che speriamo e preghiamo
Poi dobbiamo darci un po' d'amore per trovare la nostra strada