Testi di Light Up Or Leave Me Alone - Traffic

Light Up Or Leave Me Alone (originale)

Sometimes I feel like I’m fading away
You’re looking at me, I’ve got nothing to say
Don’t make me angry with the games that you play
Either light up or leave me alone
Walk in my room, you lie on my bed
Open your mouth, shoot someone dead
All of a sudden you’re inside my head
Either light up or leave me alone
Spending my bread like it grew on a tree
You’re trying to tell me 'bout the birds and the bees
The skirt that you’re wearing is way past your knees
Either light up or leave me alone
You’re up all night preaching your mind
Come home in the morning with your latest find
I’m gonna have to lay it to you straight on the line
Either light up or leave me alone

(traduzione)

A volte mi sembra di svanire
Mi stai guardando, non ho niente da dire
Non farmi arrabbiare con i giochi a cui giochi
O accendi o lasciami solo
Entra nella mia stanza, ti sdrai sul mio letto
Apri la bocca, spara a qualcuno a morte
All'improvviso sei nella mia testa
O accendi o lasciami solo
Spendere il mio pane come se fosse cresciuto su un albero
Stai cercando di parlarmi degli uccelli e delle api
La gonna che indossi è ben oltre le ginocchia
O accendi o lasciami solo
Sei sveglio tutta la notte a predicare la tua mente
Torna a casa la mattina con la tua ultima scoperta
Dovrò ponderlo a te direttamente sulla linea
O accendi o lasciami solo