Traduzione del testo della canzone Nowhere Is Their Freedom - Traffic

Nowhere Is Their Freedom (originale)

Locked out of Eden for failing the test
They just can’t live like all of the rest
Speaking in tongues without any rhyme
Ragged outcasts on the wastelands of time
Easy rider coming down the road, easy rider overload
Looking for sometime, somewhere, some place
Sometime, somewhere, some space
Sometime, somewhere, some grace,
But nowhere is their freedom
Red flames of fire reflect in her eye
Masked by the smoke that’s floating on high
Seizing the road, reaches the sky,
Like a falcon she just wants to fly
Dark clouds gather on the edge of the mist
Hear her laughter and she’s gone
There’s always one more mountain to climb
But we are all lost, travelers in time, a long way from home
You always fear what you don’t understand
Choosing to live in Disneyland
They polish the children, they polish the grass
Definitely in a different class
All is magic on a mushroom ride
It’s so tragic when you realize

Nowhere Is Their Freedom (traduzione)

Bloccato da Eden per non aver superato il test
Semplicemente non possono vivere come tutti gli altri
Parlare in lingue senza alcuna rima
Emarginati cenciosi nelle lande desolate del tempo
Pilota facile che scende dalla strada, sovraccarico del pilota facile
Alla ricerca di un momento, di un posto, di un posto
Qualche volta, da qualche parte, un po' di spazio
A volte, da qualche parte, un po' di grazia,
Ma da nessuna parte c'è la loro libertà
Fiamme rosse di fuoco si riflettono nei suoi occhi
Mascherato dal fumo che fluttua in alto
Cogliendo la strada, raggiunge il cielo,
Come un falco, lei vuole solo volare
Nubi scure si radunano sul bordo della nebbia
Ascolta la sua risata e se n'è andata
C'è sempre un'altra montagna da scalare
Ma siamo tutti persi, viaggiatori nel tempo, molto lontani da casa
Hai sempre paura di ciò che non capisci
Scegliere di vivere a Disneyland
Lucidano i bambini, lucidano l'erba
Sicuramente in una classe diversa
Tutto è magico durante un giro sui funghi
È così tragico quando te ne rendi conto