Traduzione del testo della canzone Something New - Traffic

Something New (originale)

You said you couldn’t leave me after all that we’d been through
I believed you when you said we should both try something new
I was drowning inside here with a love that was so true
But you laughed right in my face and there was nothing I could do
Once I took a walk across the hill to see what I could see
I saw a light falling from the sky and land beneath a tree
The light it gave was oh, so bright that it took away my care
I ran back to the house to tell you but you were not there
When you’ve loved someone dearly it’s so hard not to regret
Memories that have faded, suddenly you can’t forget
I know I was not dreaming when you walked right out the door
Just a feeling that told me my love was gone for evermore
When you think you’ve found the key, the door just slips away
And so you walk the floor all night until the break of day
Somewhere in your mind you know that things will be alright
Because everything in life is equal just like the day and night
You said you couldn’t leave me after all that we’d been through
I believed you when you said that we should both try something new
Something new
Published by 1974 F. S. Music Ltd. (Prs) &
Freedom Songs Ltd. (Prs)
All rights on behalf of F. S. Music Ltd. Admin.
By
Warner Tamerlane Publishing Corp. (Bmi)

Something New (traduzione)

Hai detto che non potevi lasciarmi dopo tutto quello che avevamo passato
Ti ho creduto quando hai detto che avremmo dovuto provare entrambi qualcosa di nuovo
Stavo annegando qui dentro con un amore così vero
Ma mi hai riso in faccia e non c'era niente che potessi fare
Una volta ho fatto una passeggiata attraverso la collina per vedere cosa potevo vedere
Ho visto una luce cadere dal cielo e atterrare sotto un albero
La luce che dava era oh, così luminosa da togliermi le cure
Sono corso a casa per dirtelo ma tu non c'eri
Quando hai amato una persona teneramente, è così difficile non pentirsene
Ricordi che sono sbiaditi, improvvisamente non puoi dimenticare
So che non stavo sognando quando sei uscito dalla porta
Solo una sensazione che mi diceva che il mio amore era sparito per sempre
Quando pensi di aver trovato la chiave, la porta scivola via
E così cammini per terra tutta la notte fino allo spuntare del giorno
Da qualche parte nella tua mente sai che le cose andranno bene
Perché tutto nella vita è uguale proprio come il giorno e la notte
Hai detto che non potevi lasciarmi dopo tutto quello che avevamo passato
Ti ho creduto quando hai detto che dovremmo provare entrambi qualcosa di nuovo
Qualcosa di nuovo
Pubblicato da 1974 FS Music Ltd. (Prs) &
Freedom Songs Ltd. (Prs)
Tutti i diritti per per conto di F.S. Music Ltd. Admin.
Di
Warner Tamerlane Publishing Corp. (Bmi)