Traduzione del testo della canzone Walking In The Wind - Traffic

Walking In The Wind (originale)

You walk and talk and move around in circles
Your friends telling you you are doing fine
You can’t see that snowball as it hurtles
Through the shattered membranes of your mind
If I could talk to you for just one minute
Then you would know what it is I am getting at
But there again your head’s got nothing in it
By the way you left without your hat
I’m walking in the wind looking at the sky
Hanging on a breeze and wondering why, why
Your old man’s headed for the final pay-off
The joker that you got is fading too
And all the sharks that come around for the rip-off
Are gonna tear the flesh right off you
The plastic princess hangs her head in wonder at the silver glittered boys
Trying, trying to compete
And all at once the room begins to thunder
And all that’s left is the stain on the sheet
The prostitute is standing on the corner
Suffering so much pain to stay alive
She’s so real, that life itself bows down before her
She couldn’t make that nine to five
While the president is crying, crying in the White House
The prime minister’s really got the blues
All the heads of state are busy playing cat & mouse
Cause you can see none of them have ever paid their dues
God knows why, why, why
Published by 1974 F. S. Music Ltd. (Prs) &
Freedom Songs Ltd. (Prs)
All rights on behalf of F. S. Music Ltd. Admin.
By
Warner Tamerlane Publishing Corp. (Bmi)

Walking In The Wind (traduzione)

Cammini, parli e ti muovi in ​​cerchio
I tuoi amici ti dicono che stai bene
Non puoi vedere quella palla di neve mentre fa male
Attraverso le membrane infrante della tua mente
Se potessi parlarti solo per un minuto
Allora sapresti a cosa sto arrivando
Ma anche lì la tua testa non ha niente dentro
A proposito, te ne sei andato senza cappello
Sto camminando nel vento guardando il cielo
Appeso a una brezza e chiedendosi perché, perché
Il tuo vecchio è diretto alla vincita finale
Anche il jolly che hai ottenuto sta svanendo
E tutti gli squali che vengono per la fregatura
Ti strapperanno la carne di dosso
La principessa di plastica china la testa per la meraviglia dei ragazzi argentati
Provare, provare a competere
E all'improvviso la stanza inizia a tuonare
E tutto ciò che resta è la macchia sul lenzuolo
La prostituta è in piedi all'angolo
Soffrendo così tanto dolore per rimanere in vita
È così reale che la vita stessa si inchina davanti a lei
Non riusciva a farle dalle nove alle cinque
Mentre il presidente piange, piange alla Casa Bianca
Il primo ministro ha davvero il blues
Tutti i capi di stato sono impegnati a giocare al gatto e al topo
Perché puoi vedere che nessuno di loro ha mai pagato i propri debiti
Dio sa perché, perché, perché
Pubblicato da 1974 FS Music Ltd. (Prs) &
Freedom Songs Ltd. (Prs)
Tutti i diritti per conto di F.S. Music Ltd. Admin.
Di
Warner Tamerlane Publishing Corp. (Bmi)