Traduzione del testo della canzone When The Eagle Flies - Traffic

When The Eagle Flies (originale)

When the eagle flies you’d better watch your eyes
He’s gonna sweep everything in his path
And when the Heavens cry it’s gonna drown the sky
And you’ll get caught aftermath
When mountains move it’s not good trying
To prove that you’ve been doing everything that you can
And don’t you start to cry when you’re about to die
You gotta stand and take it like a man
'Cause you’ve been taking instead of giving
And all the while you’ve been living lies
Economics, all your atomics
Ain’t gonna save you from that bird in the sky
And when the good times roll wrapped up in your mink coat
You will be stepping from your Cadillac and in a micro flash
Gonna feel the lash of big eagle’s wing across your back
And when the seas subside you’ll see him glide right out of view
In clouds of snow
And the rains will come
And wash away the scum so that all the little flowers can grow
There’ll be no more taking, only giving and the sun pouring down
No economics and no atomics, just the spread of
(Mother nature’s gown)
Do you hear me, mother nature?
Do you, do you hear me?
Do you hear me?
Do you, do you hear me, mother nature?
Do you hear me
(Mother nature)
Mother nature

When The Eagle Flies (traduzione)

Quando l'aquila vola, faresti meglio a guardarti negli occhi
Spazzerà tutto sul suo cammino
E quando il cielo piangerà, affogherà il cielo
E verrai catturato dopo
Quando le montagne si muovono non va bene provarci
Per dimostrare che hai fatto tutto il possibile
E non iniziare a piangere quando stai per morire
Devi stare in piedi e prenderlo come un uomo
Perché hai preso invece di dare
E per tutto il tempo che hai vissuto bugie
Economia, tutti i tuoi atomi
Non ti salverò da quell'uccello nel cielo
E quando i bei momenti rotolano avvolti nella tua pelliccia di visone
Scenderai dalla tua Cadillac e in un micro flash
Sentirò la sferza dell'ala della grande aquila sulla schiena
E quando il mare si calmerà, lo vedrai scivolare fuori dalla vista
Tra nuvole di neve
E verranno le piogge
E lava via la schiuma in modo che tutti i piccoli fiori possano crescere
Non ci sarà più prendere, solo dare e il sole che tramonta
Niente economia e niente atomica, solo diffusione di
(Abito di madre natura)
Mi senti, madre natura?
Mi senti, mi senti?
Mi senti?
Mi senti, mi senti, madre natura?
Mi senti
(Madre natura)
Madre natura