Traduzione del testo della canzone Blood N' Bones - Tragic Black

Blood N' Bones (originale)

Dig your grave and bash your head.
Dance away anorexic dread.
These young limbs are for the taking.
Tender hearts are for the breaking.
Twist and turn this life you live
Cutting hips with pointy ribs.
Leave me a sweet bedtime kiss
With green alcohol on your lips.
Chorus:
Skin and bone driving home,
Be sure to meet me at nine alone.
Come and meet us down the street
In this dark debauchery.
Chorus
You’re so sick you drank too much,
Don’t drive you’re way too drunk.
You’ve been drinking too much alcohol.
Someone is going to fall.
The sight of blood is on your teeth
And it’s scattered on the street.
Left two scars on my hand,
Memories in the black van.
I hear his voice, Mr. Murphy.
Bela’s undead and were in a hurry
To escape, we are lost souls
Found in every place.
Chorus (2x)
You’re so sick you drank too much,
Don’t drive you’re way too drunk.
You’ve been drinking too much alcohol.
Someone is going to fall.
Chorus (2x)

(traduzione)

Scava la fossa e sbatti la testa.
Balla via la paura anoressica.
Questi giovani arti sono da prendere.
I cuori teneri sono per la rottura.
Gira e trasforma questa vita che vivi
Taglio dei fianchi con costole appuntite.
Lasciami un dolce bacio prima di coricarsi
Con alcool verde sulle labbra.
Coro:
Pelle e ossa che tornano a casa,
Assicurati di incontrarmi solo alle nove.
Vieni a trovarci in fondo alla strada
In questa oscura dissolutezza.
Coro
Sei così malato che hai bevuto troppo,
Non guidare sei troppo ubriaco.
Hai bevuto troppo alcol.
Qualcuno sta per cadere.
La vista del sangue è sui tuoi denti
Ed è sparso per la strada.
Ho lasciato due cicatrici sulla mia mano,
Ricordi nel furgone nero.
Sento la sua voce, signor Murphy.
Bela non è morto ed era di fretta
Per fuggire, siamo anime perse
Trovato in ogni luogo.
Coro (2x)
Sei così malato che hai bevuto troppo,
Non guidare sei troppo ubriaco.
Hai bevuto troppo alcol.
Qualcuno sta per cadere.
Coro (2x)