Traduzione del testo della canzone Faith in Decay - Tragic Black

Faith in Decay (originale)

Awakened from sleep in the dead of the night in an old monastary where you
spend your life
Flesh quickly touches the blade of the knife
The broken silence shrieks in delight
Adorned in tattered robes, faith in decay
While you’re chanting the words that you must say
Dead things on the altar wait and remain as you quickly fall on your weak knees
and pray
Mental constructions haunting your mind
Ritual sin for the soul you must bind
Dove feathers stick to the blood on your wrist
The vampiric bite of a heavenly kiss
The children cry
The choirs sigh
All the while being crucified
Stigmatic plague in your mind
All the while being crucified
The words of Christ turned into lies
All the while being crucified
Look at the world through my eyes
All the while being crucified
Your god watches you bleed as you stare at the sky
Left lying alone questioning why
No salvation for you after you die
Imagine redemption as you close your eyes
The children cry
The choirs sigh
All the while being crucified
Stigmatic plague in your mind
All the while being crucified
The words of Christ turned into lies
All the while being crucified
Look at the world through my eyes
All the while being crucified

Faith in Decay (traduzione)

Risvegliato dal sonno nel cuore della notte in un vecchio monastero dove tu
trascorri la tua vita
La carne tocca rapidamente la lama del coltello
Il silenzio rotto urla di gioia
Adornato di abiti sbrindellati, fede nel decadimento
Mentre canti le parole che devi dire
Le cose morte sull'altare aspettano e rimangono mentre cadi rapidamente sulle tue deboli ginocchia
e prega
Costruzioni mentali che ossessionano la tua mente
Peccato rituale per l'anima che devi legare
Le piume di colomba si attaccano al sangue sul polso
Il morso vampirico di un bacio celestiale
I bambini piangono
I cori sospirano
Per tutto il tempo crocifisso
La peste stigmatica nella tua mente
Per tutto il tempo crocifisso
Le parole di Cristo si sono trasformate in bugie
Per tutto il tempo crocifisso
Guarda il mondo attraverso i miei occhi
Per tutto il tempo crocifisso
Il tuo dio ti guarda sanguinare mentre fissi il cielo
Lasciato sdraiato da solo a chiedersi perché
Nessuna salvezza per te dopo la tua morte
Immagina la redenzione mentre chiudi gli occhi
I bambini piangono
I cori sospirano
Per tutto il tempo crocifisso
La peste stigmatica nella tua mente
Per tutto il tempo crocifisso
Le parole di Cristo si sono trasformate in bugie
Per tutto il tempo crocifisso
Guarda il mondo attraverso i miei occhi
Per tutto il tempo crocifisso