Traduzione del testo della canzone June's Dying - Tragic Black

June's Dying (originale)

June’s dying before our eyes
He tried to save her life
She kept faith in him
June died within
June’s drowning within the sea
The undertow pulls her in deep
He said «no» when she asked
She will always turn her back now
June’s dying before our eyes
He tried to save her life
She kept faith in him
June died within
Watching from the other side
He can’t break through to save her life
Waters rise and her life is lost
Left feeling faint and forgot
Came to this place bastardized
Left totally desensitized
Read what the cards have warned
Devastation and the storm
June’s dying.
June’s dying
Right before our eyes
June’s dying.
June’s dying
Say your last goodbyes
June’s dying.
June’s dying
She kept faith in him
June’s dying.
June’s dying
June died within
Watching from the other side
He can’t break through to save her life
The waters rise and her life is lost
Left feeling faint and forgot
The waters rise and her life is lost
Left feeling faint and forgot
June’s dying within our sight
Here, here comes July
She is gone and can’t be found

June's Dying (traduzione)

June sta morendo davanti ai nostri occhi
Ha cercato di salvarle la vita
Ha mantenuto fede in lui
Giugno è morto dentro
Giugno sta annegando nel mare
La risacca la tira in profondità
Lui ha detto «no» quando lei ha chiesto
Adesso girerà sempre le spalle
June sta morendo davanti ai nostri occhi
Ha cercato di salvarle la vita
Ha mantenuto fede in lui
Giugno è morto dentro
Guardando dall'altra parte
Non può sfondare per salvarle la vita
Le acque salgono e la sua vita è persa
Lasciato la sensazione di svenimento e dimenticato
Sono venuto in questo posto imbastardito
Sinistra totalmente desensibilizzata
Leggi cosa hanno avvertito le carte
Devastazione e tempesta
Giugno sta morendo.
Giugno sta morendo
Proprio davanti ai nostri occhi
Giugno sta morendo.
Giugno sta morendo
Dì i tuoi ultimi addii
Giugno sta morendo.
Giugno sta morendo
Ha mantenuto fede in lui
Giugno sta morendo.
Giugno sta morendo
Giugno è morto dentro
Guardando dall'altra parte
Non può sfondare per salvarle la vita
Le acque salgono e la sua vita è persa
Lasciato la sensazione di svenimento e dimenticato
Le acque salgono e la sua vita è persa
Lasciato la sensazione di svenimento e dimenticato
June sta morendo sotto i nostri occhi
Ecco, arriva luglio
È andata e non può essere trovata