Traduzione del testo della canzone Cold - Traitors

Cold (originale)

My mind’s gone, my mind’s gone
My body still standing
But my soul’s left
Now life’s so cold
My glows not so bold
My mind’s gone
My body’s barely standing
But my soul’s left
A man once whole
Who’s lost his poor soul
Grey, dull, dumbed, and numb
I want to replace everything
That’s all burnt out
It slows me from becoming the man I’ve wanted to become
Cause I’m grey, dull, blunt, and numb
I feel disgraced, from my distaste
I just hope this’ll leave one day
But for now here I am
Hands dug in my face
Aimlessly searching
For the soul that I’ve misplaced
Life is so cold
My glows not so bold
A man once whole
Who lost his poor soul
Now life’s so cold
Life’s, so cold
My body’s not so bold
A man once whole
Who’s lost his poor soul

(traduzione)

La mia mente è andata, la mia mente è andata
Il mio corpo è ancora in piedi
Ma la mia anima è rimasta
Ora la vita è così fredda
I miei bagliori non sono così audaci
La mia mente è andata
Il mio corpo è a malapena in piedi
Ma la mia anima è rimasta
Un uomo una volta intero
Chi ha perso la sua povera anima
Grigio, noioso, ottuso e insensibile
Voglio sostituire tutto
È tutto bruciato
Mi rallenta dal diventare l'uomo che volevo diventare
Perché sono grigio, opaco, schietto e insensibile
Mi sento in disgrazia, per il mio disgusto
Spero solo che questo se ne andrà un giorno
Ma per ora eccomi qui
Le mani mi hanno piantato in faccia
Ricerca senza meta
Per l'anima che ho smarrito
La vita è così fredda
I miei bagliori non sono così audaci
Un uomo una volta intero
Che ha perso la sua povera anima
Ora la vita è così fredda
La vita è così fredda
Il mio corpo non è così audace
Un uomo una volta intero
Chi ha perso la sua povera anima