| Lashing Out (originale) | Lashing Out (traduzione) |
|---|---|
| They say take a look in the mirror | Dicono di guardarsi allo specchio |
| But I can’t see eye to eye | Ma non riesco a vedere negli occhi |
| I can’t even look at myself | Non riesco nemmeno a guardarmi |
| But this pain I won’t deny | Ma questo dolore non lo negherò |
| Feels like a parasite | Sembra un parassita |
| I try to ignore it | Cerco di ignorarlo |
| Slowly it builds up to a manic psychosis | Lentamente si crea una psicosi maniacale |
| (Slowly it builds up to a manic psychosis) | (Lentamente si crea una psicosi maniacale) |
| Hatred from the inside out | Odio dall'interno |
| I am foaming at the mouth | Ho la schiuma alla bocca |
| Hatred from the inside out | Odio dall'interno |
| I’m lashing out | Mi sto scatenando |
| I am dangerous | Sono pericoloso |
| The ever volatile | Il sempre volatile |
| Don’t be fooled by my manipulative smile | Non lasciarti ingannare dal mio sorriso manipolatore |
| I am arrogance | Sono l'arroganza |
| It’s in my blood | È nel mio sangue |
| I am just another stick in the mud | Sono solo un altro bastone nel fango |
| I am better than you | Sono meglio di te |
| I put myself above | Mi sono messo al di sopra |
| I am lashing out when push comes to shove | Mi scaglierò quando arriva il momento di spingere |
| You are all in the wrong | Hai tutti torto |
| I don’t want to hear it | Non voglio sentirlo |
| I’m a self-centered narcissist | Sono un narcisista egocentrico |
| I can’t help but fear it | Non posso fare a meno di temerlo |
| I am dangerous | Sono pericoloso |
| I am volatile | Sono volatile |
| I am lashing out | Mi sto scagliando |
| I am | Sono |
