Traduzione del testo della canzone Nu Hate - Traitors

Nu Hate (originale)

Everybody, wants to push me to my limit,
trying to wake up and be me.
Everybody is starting to get on my dead nerves,
my dead nerves, my dead nerves.
Yeah, I fuckin' said it.
Everybody’s out for my possession,
Entitlement is the obsession.
Everybody using me for their progression,
when will the rats learn their fucking lesson.
So I finally realize,
every day that I see a new face,
that one of those shit eating grin’s are fake.
It’s a new hate that I can taste.
Don’t call me your friend just for the credit.
I don’t need you people, yeah I fucking said it.
And there’s a lot worse people to come I fucking bet it.
The higher you climb, the harder you fall.
But nobody noticed you climb at all,
climb at all, climb at all.
Credit is dead, entitlements born.
A reality that leaves me torn.
Bad dreams coming true,
anxieties deep,
trying to climb but it’s getting too steep.
Everybody’s out for my possession,
losing myself to my obsessions.
And everyone’s worried about what I say.
It doesn’t matter we’re all going to die anyways.
Realize I’ll be used by one of you.

Nu Hate (traduzione)

Tutti vogliono spingermi al mio limite,
cercando di svegliarmi e di essere me.
Tutti stanno iniziando a darmi sui nervi morti,
i miei nervi morti, i miei nervi morti.
Sì, l'ho detto.
Tutti fuori per il mio possesso,
Il diritto è l'ossessione.
Tutti mi usano per i loro progressi,
quando impareranno i topi la loro fottuta lezione.
Quindi finalmente mi rendo conto,
ogni giorno che vedo un volto nuovo,
che uno di quei sorrisi che mangiano merda è falso.
È un nuovo odio che posso assaporare.
Non chiamarmi tuo amico solo per il credito.
Non ho bisogno di voi gente, sì, l'ho detto cazzo.
E ci sono molte persone peggiori in arrivo, cazzo, scommetto.
Più in alto sali, più forte cadi.
Ma nessuno si è accorto che ti arrampichi,
arrampicarsi affatto, arrampicarsi affatto.
Il credito è morto, i diritti sono nati.
Una realtà che mi lascia lacerato.
Brutti sogni che si avverano,
ansie profonde,
cercando di arrampicare ma sta diventando troppo ripido.
Tutti fuori per il mio possesso,
perdendomi nelle mie ossessioni.
E tutti sono preoccupati per quello che dico.
Non importa, moriremo tutti comunque.
Renditi conto che sarò usato da uno di voi.