Traduzione del testo della canzone Bụi Hoa Giấy - Trang

Bụi Hoa Giấy (originale)

Bụi hoa giấy hiên nhà lắng nghe
Tiếng mưa ru dịu dàng
Mùa hè sắp quay về với tôi
Trong giấc mơ chỉ toàn người khóc, người vui, người điên
Trên áng mây cao là hoàng hôn
Thổn thức tim tôi
Những ngày qua tôi ngồi lặng thinh
Cùng mấy cuốn sách dở dang chưa đọc hết
Những kí ức tôi ngỡ đã qua
Mà đứng giữa đám đông mà vẫn thấy mình cô đơn
Con đường về đã đi cả ngàn lần
Trở nên lạ lẫm không làm sao quen thuộc
Ô kìa bóng đèn đường vẫn lửng lơ
Chờ tôi
Bụi hoa giấy hiên nhà lắng nghe
Tiếng mưa ru dịu dàng
Mùa hè sắp quay về với tôi
Trong giấc mơ chỉ toàn người khóc, người vui, người điên
Trên áng mây cao là hoàng hôn
Thổn thức tim tôi
Vẫn một góc phố đông chiều mưa
Tôi nhìn quanh chỉ thấy xe cộ ngang chéo
Không đợi nhau không trông chờ nhau
Không tìm nhau như trong những bài hát
Ước gì tình yêu chỉ như làn sương
Mong manh tan theo vui đùa trong phút chốc
Vì ta còn trăm ngàn lo nghĩ vấn vương
Sao ngồi đây lo nghĩ một con người
Ngoài hè phố mưa rào vắng tanh
Ta đứng chung ô chờ đợi
Tia nắng mai nào hé môi
Khẽ hôn tôi thật nồng ấm, lặng lẽ bên tôi
Nghe tiếng yêu anh thật nồng ấm, thổn thức tim tôi

Bụi Hoa Giấy (traduzione)

Il cespuglio di bouganville del portico ascolta
La dolce ninna nanna della pioggia
L'estate sta tornando da me
Nel sogno solo persone che piangono, persone felici, persone matte
Sopra le nuvole c'è il tramonto
Sveglia il mio cuore
Negli ultimi giorni sono stato seduto in silenzio
Con alcuni libri incompiuti
I ricordi che pensavo fossero spariti
Ma stare in mezzo alla folla e sentirsi ancora soli
La via del ritorno è stata percorsa mille volte
Essere strani non è familiare
Oh, i lampioni sono ancora accesi
Aspettami
Il cespuglio di bouganville del portico ascolta
La dolce ninna nanna della pioggia
L'estate sta tornando da me
Nel sogno solo persone che piangono, persone felici, persone matte
Sopra le nuvole c'è il tramonto
Sveglia il mio cuore
Ancora un angolo di strada in un pomeriggio piovoso
Mi sono guardato intorno e ho visto solo il traffico che passava
Non aspettatevi l'un l'altro, non aspettatevi l'un l'altro
Non cercarsi come nelle canzoni
Vorrei che l'amore fosse come una nebbia
Fragile si scioglie di gioia in un attimo
Perché ho ancora centomila pensieri per il re
Perché sei seduto qui a pensare a una persona?
Fuori d'estate, la strada piove ed è vuota
Restiamo insieme in attesa
Che raggio di sole domani
Baciami dolcemente con calore, in silenzio accanto a me
Ascoltare il tuo amore è così caldo, singhiozzando il mio cuore