Traduzione del testo della canzone Đâu Cần Một Bài Ca Tình Yêu - Tiên Tiên, Trang

Đâu Cần Một Bài Ca Tình Yêu (originale)

Đâu cần một bài ca tình yêu
Cho lòng ta thêm đắm say
Đâu cần một bài ca tình yêu
Cho đời ta thêm ngất ngây
Chỉ cần mình cạnh nhau phút giây
Nhìn về phía chân trời khuất xa
Nơi ánh ban mai vang tên ta dịu dàng
Đôi ba lời hát nhớ nhung
Tan vào theo ký ức
Trách sao ta đã vụng về đánh mất
Đôi ba lời hứa không tên
Mong tình yêu mãi bên
Biết bao lâu cho vừa?
Tình yêu là phố cũ ghé chơi
Cho mùa hè ra khơi
Nắng theo chân mình ván vương
Tình yêu là gió mát cuốn đi
Hết muộn phiền âu lo
Sống vô tư cho đời ta vô thường
Đâu cần một bài ca tình yêu
Cho lòng ta thêm đắm say
Đâu cần một bài ca tình yêu
Cho đời ta thêm ngất ngây
Chỉ cần mình cạnh nhau phút giây
Nhìn về phía chân trời khuất xa
Nơi ánh ban mai vang tên ta dịu dàng
Ai ơi đừng mãi lắng nghe
Theo bao lời buồn lê thê
Muốn biết yêu thương hãy đến đây
Theo nhau về chốn xa lạ
Bao giận hờn trôi xa
Parapapapa…
Tình yêu là phố cũ ghé chơi
Cho mùa hè ra khơi
Nắng theo chân mình ván vương
Tình yêu là gió mát cuốn đi
Hết muộn phiền âu lo
Sống vô tư cho đời ta vô thường
Đâu cần một bài ca tình yêu
Cho lòng ta thêm đắm say
Đâu cần một bài ca tình yêu
Cho đời ta thêm ngất ngây
Chỉ cần mình cạnh nhau phút giây
Nhìn về phía chân trời khuất xa
Nơi ánh ban mai vang tên ta dịu dàng

Đâu Cần Một Bài Ca Tình Yêu (traduzione)

Non c'è bisogno di una canzone d'amore
Dai al mio cuore più passione
Non c'è bisogno di una canzone d'amore
Dai alla mia vita più estasi
Finché stiamo insieme per un momento
Guardando verso l'orizzonte lontano
Dove la luce del mattino echeggia dolcemente il mio nome
Un paio di canzoni nostalgiche
Sciogli nella memoria
Incolpami di essermi perso goffamente
Un paio di promesse senza nome
Augurando amore per sempre
Sapere quanto tempo per adattarsi?
L'amore è la vecchia strada da visitare
Per l'estate al mare
Il sole segue le mie orme, re
L'amore è un vento fresco portato via
Fine di preoccupazioni e preoccupazioni
Vivere spensierati per la nostra vita è impermanente
Non c'è bisogno di una canzone d'amore
Dai al mio cuore più passione
Non c'è bisogno di una canzone d'amore
Dai alla mia vita più estasi
Finché stiamo insieme per un momento
Guardando verso l'orizzonte lontano
Dove la luce del mattino echeggia dolcemente il mio nome
Ehi, non ascoltare per sempre
Dopo tante parole tristi
Se vuoi conoscere l'amore, vieni qui
Seguite l'un l'altro in un posto strano
Quanta rabbia si allontana
Parapapà…
L'amore è la vecchia strada da visitare
Per l'estate al mare
Il sole segue le mie orme, re
L'amore è un vento fresco portato via
Fine di preoccupazioni e preoccupazioni
Vivere spensierati per la nostra vita è impermanente
Non c'è bisogno di una canzone d'amore
Dai al mio cuore più passione
Non c'è bisogno di una canzone d'amore
Dai alla mia vita più estasi
Finché stiamo insieme per un momento
Guardando verso l'orizzonte lontano
Dove la luce del mattino echeggia dolcemente il mio nome