Traduzione del testo della canzone Chắc Anh Đang - Tiên Tiên, Trang

Chắc Anh Đang (originale)

Chắc anh đang ngủ vùi đâu đó
Trong làn nắng thu vơi đầy
Chắc anh đang lạc đường quanh co
Khi mặt trời xuống
Chắc anh đang tìm niềm vui mới
Bên hình bóng ai xa lạ
Những phút giây lạnh lùng chơi vơi
Khi em nơi đây một mình
Và rồi em biết để làm gì
Mình chẳng thể cùng sẻ chia
Có bao nhiêu khoảng cách
Em mong được lấp đầy, anh ơi
Mà anh biết không
(Anh biết không)
Nhớ thương chìm trong bão giông
(Trong bão giông)
Bỏ lại em
Vang lên câu ca cho ngàn người xem
Yeah, hey
Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này
(Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này)
Giờ em biết sao cho vừa
(Giờ em biết sao cho vừa)
Thật lòng rằng em rất nhớ
Anh của ngày xưa
Chắc anh đang nhìn thời gian trôi
Khi màu lá xanh sang mùa
Chắc anh đang hẹn hò chung đôi
Yêu đương chiều tối
Và rồi em biết để làm gì
Mình chẳng thể cùng sẻ chia
Có bao nhiêu khoảng cách
Em mong được lấp đầy, anh ơi
Mà anh biết không
(Anh biết không)
Nhớ thương chìm trong bão giông
(Trong bão giông)
Bỏ lại em
Vang lên câu ca cho ngàn người xem
Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này
(Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này)
Giờ em biết sao cho vừa
(Giờ em biết sao cho vừa)
Thật lòng rằng em rất nhớ
Anh của ngày xưa
Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này
(Có những nỗi đau khi yêu không mang tên này)
Giờ em biết sao cho vừa
(Giờ em biết sao cho vừa)
Thật lòng rằng em rất nhớ
Anh của ngày xưa
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hmm

Chắc Anh Đang (traduzione)

Devi dormire da qualche parte
Nel pieno sole autunnale
Devi aver perso la strada
Quando il sole cala
Devi cercare una nuova gioia
La sagoma di qualcuno estraneo
Momenti freddi con cui giocare
Quando sono qui da solo
E poi so cosa fare
Non posso condividere
Quante distanze?
Spero di essere riempito, fratello
Ma lo sai?
(Sai)
Ricordati di sprofondare nella tempesta
(Durante la tempesta)
Lasciami
Canta la canzone per migliaia di spettatori
Sì, ehi
C'è dolore quando l'amore non porta questo nome
(C'è dolore nell'amore senza questo nome)
Ora so come adattarmi
(Ora so come adattarmi)
Sinceramente, mi manchi così tanto
Fratello del passato
Devi guardare il passare del tempo
Quando il colore delle foglie diventa verde
Devi essere ad un appuntamento di coppia
Amore pomeridiano
E poi so cosa fare
Non posso condividere
Quante distanze?
Spero di essere riempito, fratello
Ma lo sai?
(Sai)
Ricordati di sprofondare nella tempesta
(Durante la tempesta)
Lasciami
Canta la canzone per migliaia di spettatori
C'è dolore quando l'amore non porta questo nome
(C'è dolore nell'amore senza questo nome)
Ora so come adattarmi
(Ora so come adattarmi)
Sinceramente, mi manchi così tanto
Fratello del passato
C'è dolore quando l'amore non porta questo nome
(C'è dolore nell'amore senza questo nome)
Ora so come adattarmi
(Ora so come adattarmi)
Sinceramente, mi manchi così tanto
Fratello del passato
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hmm