| A pesar de todo seguimos unidos
| Nonostante tutto rimaniamo uniti
|
| Con nuestra bandera en lo alto
| Con la nostra bandiera alta
|
| Con valor seguiremos luchando
| Con coraggio continueremo a lottare
|
| No pararemos jamás…
| Non ci fermeremo mai...
|
| Mil años podrán pasar
| Possono passare mille anni
|
| Y nuestras llamas arderán
| E le nostre fiamme bruceranno
|
| Incandescentes continuarán
| L'incandescenza continuerà
|
| En nuestras entrañas…
| Nelle nostre viscere...
|
| El metal pesado es nuestra
| L'heavy metal è nostro
|
| Arma para pelear
| arma per combattere
|
| Y su furia nuestra vida
| E la sua furia la nostra vita
|
| Contra este mundo vil…
| Contro questo mondo vile...
|
| Transmetal… traspasará
| Transmetal... si trasferirà
|
| Los infiernos de hostilidad…
| L'inferno dell'ostilità...
|
| Mil años podrán pasar
| Possono passare mille anni
|
| Y nuestras llamas arderán
| E le nostre fiamme bruceranno
|
| Incandescentes continuarán
| L'incandescenza continuerà
|
| En nuestras entrañas…
| Nelle nostre viscere...
|
| Somos inmunes contra el veneno
| Siamo immuni dal veleno
|
| Y el puñal de la traición…
| E il pugnale del tradimento...
|
| Nuestro gran poder
| il nostro grande potere
|
| Emana de los espíritus
| emana dagli spiriti
|
| Que siguen…
| Seguente…
|
| Durante veinte años…
| Da vent'anni...
|
| Ondeando la bandera del metal…
| Sventolando la bandiera di metallo...
|
| Transmetal… traspasará
| Transmetal... si trasferirà
|
| Los infiernos de hostilidad… | L'inferno dell'ostilità... |