Traduzione del testo della canzone Aborrecer al Forense - Transmetal

Aborrecer al Forense (originale)

Todo mi universo…
Se retuerce en convulsiones
Insignificante caminar
Lágrimas y sueños expirando
Expirando…
Los caminos están postrados en dolor
No hay pesar ni devoción
Odio al cielo y al infierno
Sólo ellos saben del horror
¿ De verdad puedes creer
Lo que aparenta mi ser?
Tengo días tan desgraciados
Que preferiría estar muerto
Tengo a mi izquierda
Viviendo millones de vidas
Pero estoy vacío… tan solo
Aquí y allá vestigios de sangre
Bebo mares de luz
Pero nunca lleno mi vacío interno
Suspiran los cráneos y estrellas
Mientras al fin me devora
Aborrezco al forense
Y su maldito bisturí
Me arden las entrañas
Mi pesadilla parece interminable
Interminable

Aborrecer al Forense (traduzione)

tutto il mio universo...
Si contorce in convulsioni
passeggiata meschina
Lacrime e sogni in scadenza
In scadenza...
Le strade sono prostrate dal dolore
Non c'è rimpianto o devozione
Odio il paradiso e l'inferno
Solo loro sanno dell'orrore
puoi davvero credere
Cosa sembra essere io?
Ho giorni così miserabili
che preferirei essere morto
Ho alla mia sinistra
Vivere milioni di vite
Ma sono vuoto... così solo
Qua e là tracce di sangue
Bevo mari di luce
Ma non colmo mai il mio vuoto interiore
I teschi e le stelle sospirano
Mentre alla fine mi divora
odio il medico legale
E il suo dannato bisturi
mi bruciano le interiora
Il mio incubo sembra infinito
Infinito