Traduzione del testo della canzone Ansias de Muerte - Transmetal

Ansias de Muerte (originale)

¿De quién fue esa carne
Que se empieza a derretir?
¿Quién fue ese miserable
Que eligió matarse y morir???
Ansias de muerte
Ansias de muerte
¿Quién fue él para nosotros?
Un traicionero y mentiroso
¿Qué pensaba su madre
De un infeliz perezoso???
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Nacido de un vientre hinchado
Hoy es un frío cadáver
Las moscas le acarician
Las heridas que le han adornado
Quince o veinte años de existencia
Terminaron con asfixiamiento
Chupando la amarga vida
Vagar para él fue, un tormento
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Tu cuello apretaste
Con un lazo corredizo
Decidiste matarte…
Ansias de muerte…

Ansias de Muerte (traduzione)

di chi era quella carne
Cosa sta iniziando a sciogliersi?
chi era così miserabile
Chi ha scelto di uccidersi e morire???
desiderio di morte
desiderio di morte
Chi era per noi?
Un traditore e bugiardo
cosa ne pensava sua madre
Di una pigrizia infelice???
desiderio di morte
desiderio di morte
Nato da un grembo gonfio
Oggi è un cadavere freddo
Le mosche lo accarezzano
Le ferite che l'hanno adornato
Quindici o vent'anni di esistenza
Finirono per soffocare
Succhiare l'amara vita
Vagare per lui era un tormento
desiderio di morte
desiderio di morte
desiderio di morte
il tuo collo si strinse
Con un cappio
Hai deciso di ucciderti...
Desiderio di morte...