Traduzione del testo della canzone Astrologo - Transmetal

Astrologo (originale)

Soy el observador del manto estelar
Yo asciendo hasta la hechizante luna…
Encima del filo carmesi del cielo
Unirme a las estrellas es mi deseo
Astrologo del manto estelar
Vigilante de la noche sin fin
Yo vi las eternas luces brillantes
Presagiando horrores y desgracia.
Contemple grandes y altas montañas
Donde la lluvia cae ardiendo
Largo tiempo solo vi destellos
Hasta que un ojo tan poderoso
Sin señales me mostro el colorido
Del chispeante fuego del grandioso sol.
Lagos de lagrimas
De un corazon palpitante
Astros del cosmos
Semejan brazas alucinantes.
Por la noche el manto se tiñe
De estrellas y angeles cayendo
Y desaparecen caundo llega al alba
Por que ella y la noche se hermanan…
Astrologo del manto estelar
Vigilante de la noche sin fin

Astrologo (traduzione)

Io sono l'osservatore del mantello delle stelle
Salgo sulla luna incantevole...
Sopra il bordo cremisi del cielo
Unire le stelle è il mio desiderio
astrologo del mantello stellare
Osservatore di una notte infinita
Ho visto le luci eterne
Prefigurando orrori e sventura.
Vedi montagne grandi e alte
dove la pioggia cade ardente
Per molto tempo ho visto solo lampi
Fino a un occhio così potente
Nessun segno mi mostra il colorato
Dal fuoco scintillante del grande sole.
laghi di lacrime
di un cuore che batte
stelle del cosmo
Sembrano incredibili braccia.
Di notte si tinge il mantello
Di stelle e angeli che cadono
E scompaiono quando arriva l'alba
Perché lei e la notte sono sorelle...
astrologo del mantello stellare
Osservatore di una notte infinita