Traduzione del testo della canzone Ave Negra - Transmetal

Ave Negra (originale)

Ave… ave negra…
Ave… ave negra…
Agonicos arboles son su morada
Festejan con el viento del negro cielo
Trae en su pico calamidad…
Desamparo y pena le acompañan
Su corazon inhumano pudre la justicia
Fetido y cruel no conoce piedad…
Ave negra… ave negra…
Ave negra… ave negra…
Aletea entre plegarias tristes
Devora las limpias esperanzas…
Ave negra… ave negra…
Ave negra… ave negra…
Hallando cielos blandos y faciles de pisar
Nadie es profugo de su venganza
El viento es testigo mudo…
De la injusticia que se desangra…
Ave… ave negra…

Ave Negra (traduzione)

Uccello... uccello nero...
Uccello... uccello nero...
Gli alberi morenti sono la sua dimora
Fanno festa con il vento del cielo nero
Porta nel suo becco la calamità...
L'impotenza e il dolore lo accompagnano
Il suo cuore disumano fa marcire la giustizia
Fetido e crudele non conosce pietà...
Uccello nero... uccello nero...
Uccello nero... uccello nero...
Svolazza tra preghiere tristi
Divora le pulite speranze...
Uccello nero... uccello nero...
Uccello nero... uccello nero...
Trovare cieli morbidi e facili su cui calpestare
Nessuno è un fuggitivo dalla sua vendetta
Il vento è un testimone silenzioso...
Dall'ingiustizia che sanguina...
Uccello... uccello nero...