Traduzione del testo della canzone Burial at Sea - Transmetal

Burial at Sea (originale)

Omen of death
tired roar the engines
devouring distances
in turbulent waters
Blood and steel are floating
everything covered with air
deadly waves
hit with fury
Burial at sea
to fall in the deep
water and salt
claim their price
Omen of death
tired roar the engines
devouring distances
in turbulent waters
Your miserable goodbye
sunken dead ship
rotten woods
twisted irons
angry moanings
the wombs
pregnant women
Burial at sea
burial at sea
desolated end of the voyage
refuge in tears
without presence of shadow
Burial at sea…

Burial at Sea (traduzione)

Presagio di morte
stanchi ruggiscono i motori
distanze divoranti
in acque turbolente
Sangue e acciaio galleggiano
tutto coperto d'aria
onde mortali
colpito con furia
Sepolto in mare
cadere nel profondo
acqua e sale
pretendere il loro prezzo
Presagio di morte
stanchi ruggiscono i motori
distanze divoranti
in acque turbolente
Il tuo triste addio
nave morta affondata
boschi marci
ferri ritorti
gemiti arrabbiati
gli uteri
donne incinte
Sepolto in mare
sepolto in mare
desolata fine del viaggio
rifugio nelle lacrime
senza presenza di ombra
Sepolto in mare…