Traduzione del testo della canzone Celdas de la Divinidad - Transmetal

Celdas de la Divinidad (originale)

Desde la inmunda pobreza
Incesante nuestro penar
Pero está tan alto el alivio
Al cielo nunca lograremos alcanzar
Amarlo con feliz benevolencia
Asegurando un sitio en la Gloria
Y aunque el dolor arde y lacera
Nuestra fe no obtiene victoria
Oscuras celdas de ignorancia
Esclavizando a la humanidad
Donde crece infinito el engaño
Y se encumbra a la divinidad
Celdas de la Divinidad
Donde aguarda la recompensa
Celdas de la divinidad
Donde nadie piensa
Celdas… celdas
Celdas… celdas de la divinidad
Sordos los cielos permanecen
Las plegarias son sólo clavos
Y en las celdas de Dios
Todos somos sus esclavos

Celdas de la Divinidad (traduzione)

Dalla sporca povertà
Incessante il nostro dolore
Ma il sollievo è così alto
Non raggiungeremo mai il paradiso
Amalo con felice benevolenza
Assicurare un posto in Gloria
E anche se il dolore brucia e lacera
La nostra fede non ottiene vittoria
Cellule oscure dell'ignoranza
schiavizzando l'umanità
dove l'inganno diventa infinito
E sale alla divinità
Cellule della Divinità
Dove attende la ricompensa
Cellule della Divinità
dove nessuno pensa
cellule... cellule
Cellule... cellule della divinità
Rimangono sordi i cieli
Le preghiere sono solo chiodi
E nelle cellule di Dio
Siamo tutti suoi schiavi