Traduzione del testo della canzone Dantes Inferno - Transmetal

Dantes Inferno (originale)

Thrown and sick
On a rotten bed
To die alone
Never see the dawn
Without see the dawn
Without a thought
You struggle near death
Death will find you
Still splattered in pain
It’s your hell
Insane hell
It’s your hell
Dante’s inferno
Thrown in the world
Under streets muddy with blood
Where poets die
And the sky thrashes in agony
Twilight visions
Demons and diamonds
Fall down before your eyes
In the endless dark
It’s your hell
Insane hell
It’s your hell
Dante’s inferno
Guided to the precipice
You want to hear only regret
Flesh struggles from anxiety
Another life without
Millions of dead rusted souls
Slippery roads of pain
Wait for another opportunity
Suffering eternity
It’s your hell…

Dantes Inferno (traduzione)

Gettato e malato
Su un letto marcio
Morire da solo
Non vedere mai l'alba
Senza vedere l'alba
Senza un pensiero
Lotti vicino alla morte
La morte ti troverà
Ancora schizzato dal dolore
È il tuo inferno
Un folle inferno
È il tuo inferno
L'inferno di Dante
Gettato nel mondo
Sotto strade infangate di sangue
Dove muoiono i poeti
E il cielo si agita in agonia
Visioni crepuscolari
Demoni e diamanti
Cadi davanti ai tuoi occhi
Nel buio infinito
È il tuo inferno
Un folle inferno
È il tuo inferno
L'inferno di Dante
Guidato al precipizio
Vuoi sentire solo rimpianti
La carne lotta per l'ansia
Un'altra vita senza
Milioni di anime morte e arrugginite
Strade scivolose di dolore
Aspetta un'altra opportunità
Sofferenza per l'eternità
è il tuo inferno...