Traduzione del testo della canzone De Rodillas en la Suciedad - Transmetal

De Rodillas en la Suciedad (originale)

Incapaz de crecer
Sangrante y de rodillas
Escasamente Inteligente
Desgraciado y débil…
Inútil como una oración
Para el dolor más delicado…
De rodillas en la suciedad
De rodillas en la suciedad
Toda esperanza es vana
Perdido y en desorden
Abortado por el caño
Decepcionado del mundo
Ancló tu vida hasta lo bajo
Como una cadena deforme
Junto a ti la humanidad
Muere también inexorable
La razón yace empalada
Por estéril y por permitir
El crimen y violación
Un desastre que amenaza
Nunca acabar…
De rodillas en la suciedad
De rodillas en la suciedad

De Rodillas en la Suciedad (traduzione)

incapace di crescere
sanguinante e in ginocchio
appena intelligente
miserabile e debole...
Inutile come preghiera
Per il dolore più delicato...
In ginocchio nella terra
In ginocchio nella terra
ogni speranza è vana
smarrito e allo sbando
abortito nello scarico
deluso dal mondo
Ancorato la tua vita al fondo
Come una catena deforme
Insieme a te umanità
muoiono anche inesorabilmente
la ragione giace impalata
Per sterile e per permettere
crimine e stupro
Un disastro minaccioso
Infinito…
In ginocchio nella terra
In ginocchio nella terra