Traduzione del testo della canzone Donde el Deseo Nunca Arde - Transmetal

Donde el Deseo Nunca Arde (originale)

La mañana ha muerto
A llegado el dia y se ha ido
Y una vez mas la noche
Se instala solitaria en mi…
Con cansados ojos busco
Huir del yermo hacia otros cielos
Yo me esfuerzo, todo es en vano
El miedo se alimenta de mi…
El hastio esta…
Desde el corazon nunca arde
Esta noche sera mi ultimo adios
El alma esta rota y sangra
La pena fluye como nunca antes
Veo una negra luz…
Es ahi donde me quedare…
Es ahi donde me quedare…
El hastio esta…
Desde el corazon nunca arde
… nunca… nunca … arde

Donde el Deseo Nunca Arde (traduzione)

la mattina è morta
Il giorno è arrivato e se n'è andato
E ancora una volta la notte
Si deposita da solo nel mio...
Con occhi stanchi cerco
Fuggi dalla terra desolata verso altri cieli
Mi impegno, tutto è vano
La paura si nutre di me...
La noia è...
Dal cuore non brucia mai
Stanotte sarà il mio ultimo saluto
L'anima è spezzata e sanguina
Il dolore scorre come mai prima d'ora
vedo una luce nera...
Ecco dove starò...
Ecco dove starò...
La noia è...
Dal cuore non brucia mai
…mai…mai…bruciare