Traduzione del testo della canzone Espantosa Enfermedad - Transmetal

Espantosa Enfermedad (originale)

No poseo ninguna esperanza
Siento mi propia decadencia
Muriendo está…inútil mi fuerza
El dolor me lleva hasta la inconciencia
Todos los dioses no me quitarán
Esta espantosa infección
Espantosa enfermedad
Mis días están contados
Espantosa enfermedad
Nunca nadie ha sido curado
¿ Porqué yo… Si soy tan joven
Esta enfermedad mi vida destruye
Estoy vegetando en mi cama
Mi rostro comienza a palidecer
No existe forma de curarme
El cáncer devora mi cuerpo
Yo quiero vivir la vida
Aún con mi tumor
Todos esos dioses
No quitarán la infección

Espantosa Enfermedad (traduzione)

Non ho speranza
Sento il mio stesso declino
Morire è... inutile la mia forza
Il dolore mi porta all'incoscienza
Tutti gli dei non mi porteranno via
Questa orribile infezione
terribile malattia
i miei giorni sono contati
terribile malattia
Nessuno è mai stato curato
Perché io... Se sono così giovane
Questa malattia distrugge la mia vita
Sto vegetando nel mio letto
La mia faccia inizia a impallidire
Non c'è modo di guarirmi
il cancro divora il mio corpo
Voglio vivere la vita
ancora con il mio tumore
tutti quegli dèi
Non rimuoveranno l'infezione