Traduzione del testo della canzone Flotando en las Aguas Negras - Transmetal

Flotando en las Aguas Negras (originale)

Los colores se han desteÑido
Nuestra infamia dando frutos
Todo se ha vuelto negro…
Como el agua que desecha la humanidad
Aguas negras…
Flotando en las aguas negras…
A horrores huele el aire
Y uno por uno caeremos
En la pestilencia y porqueria
Flotando en las aguas negras…
Aguas negras…
Flotando en las aguas negras…
El hedor comienza
Infectando con veneno
Las mareas flematicas
Todas vestidas de negro…
Esta espesa negrura
Ha manchado nuestras almas
Nosotros no vemos daÑos
Por que en ellas
Muertos flotamos

Flotando en las Aguas Negras (traduzione)

i colori sono sbiaditi
La nostra infamia porta frutto
Tutto è diventato nero...
Come l'acqua che l'umanità scarta
acque nere...
Galleggiando nelle acque nere...
L'aria odora di orrore
E uno per uno cadremo
Nella pestilenza e nella merda
Galleggiando nelle acque nere...
acque nere...
Galleggiando nelle acque nere...
inizia la puzza
infettando con il veleno
le maree flemmatiche
Tutti vestiti di nero...
Questo nero spesso
ha contaminato le nostre anime
Non vediamo danni
perché in loro
morti galleggiamo