Traduzione del testo della canzone Guerra Sagrada - Transmetal

Guerra Sagrada (originale)

Una época sin fines precisos
Una era de imbecilidad
Un canibalismo de mentes decadentes
La medida exacta para no sobrevivir
Los olvidados se han hecho llamar
Soldados de (un estúpido) dios
Y se mantienen bombardeando
¿Cuántos explotaran esta vez?
Guerra sagrada… sagrada pudrición
Guerra sagrada… sagrada mugre
Guerra sagrada… sagrada estupidez
Un país encadenado a la miseria
Los niños buscando refugio
Rabiosos gritos de los inconformes
Adornados con un disparo a muerte
¿Cuántos cadáveres mas quieres?
Para hacerte derramar una lagrima
Sus ojos hurgan los cielos
Que distantes se pierden
Entre las nubes negras…

Guerra Sagrada (traduzione)

Un tempo senza fini precisi
Un'era di stupidità
Un cannibalismo di menti decadenti
La misura esatta per non sopravvivere
I dimenticati sono stati chiamati
Soldati di (uno stupido) dio
E continuano a bombardare
Quanti esploderanno questa volta?
Guerra santa... santo marciume
Guerra santa... santa sporcizia
Guerra santa... santa stupidità
Un paese incatenato alla miseria
bambini in cerca di riparo
Grida furiose degli anticonformisti
Guarnito con un colpo a morte
Quanti altri cadaveri vuoi?
Per farti versare una lacrima
I suoi occhi scrutano i cieli
quanto lontano si perdono
Tra le nuvole nere...