Traduzione del testo della canzone La Pocilga de Mi Alma - Transmetal

La Pocilga de Mi Alma (originale)

Convocado por llamas y dolor
Mi condena bajo del cielo
Yo profane las seÑales divinas
Tambien la gracia cayo herida…
Infinita siniestra negrura…
Lugubre como mis adentros…
Yo escribi un poema a satan
Hurgando en la pocilga de mi alma…
Abro mis brazos y acojo
Mi encomendado sufrimiento
Soy el barco hundido…
En las turbias aguas…
Venga hacia mi tu hechiceria
Quiero ser abrazado por ti…
Por el fuego que quema mi sombra
El ocaso dara la bienvenida…
¿acaso la vida es…
Tan grandiosa como dicen?
Por el tiempo que me queda
Mi puerca alma… llorara

La Pocilga de Mi Alma (traduzione)

Evocato da fiamme e dolore
La mia condanna è scesa dal cielo
Profano i segni divini
Anche Grace è stata ferita...
Oscurità infinita e sinistra...
Lugubre come le mie viscere...
Ho scritto una poesia a satana
Rovistando nel porcile della mia anima...
Apro le braccia e do il benvenuto
la mia sofferenza affidata
Io sono la nave affondata...
Nelle acque torbide...
Vieni da me la tua stregoneria
Voglio essere abbracciato da te...
Dal fuoco che brucia la mia ombra
Il tramonto accoglierà...
è la vita è...
Grande come si dice?
Per il tempo che mi resta
La mia anima di maiale... piangerà