Traduzione del testo della canzone Sin Paraíso - Transmetal

Sin Paraíso (originale)

Sin edén… sin promesas
Sin santos… sin oraciones
Sin ángeles… sin opresiones
Sin culpas… sin necesidad…
Yo conquistaré
Temor y debilidad
Mi alma alejaré
De las benditas ilusiones
Sin predicador… sin sacerdote
Sin dolores… sin temores
Sin engaños… sin amenazas
Sin sumisión… sin obsesión…
Sin torturas… sin mentiras
Sin necedades… sin idioteces
Sin penumbras… sin imágenes
Sin rapiña… sin prostitución…
Yo seré mi salvador
Yo pagaré el precio
De mi propia condenación
De mi propia salvación…
Sin paraíso

Sin Paraíso (traduzione)

Senza Eden... senza promesse
Niente santi... niente preghiere
Niente angeli... niente oppressioni
Nessun senso di colpa... nessun bisogno...
Conquisterò
paura e debolezza
la mia anima si allontanerà
Delle benedette illusioni
Nessun predicatore... nessun prete
Nessun dolore... nessuna paura
Nessun trucco... nessuna minaccia
Senza sottomissione... senza ossessione...
Nessuna tortura... nessuna bugia
Niente cazzate... niente cazzate
Senza oscurità... senza immagini
Senza rapina... senza prostituzione...
Sarò il mio salvatore
Pagherò il prezzo
Della mia stessa dannazione
Della mia stessa salvezza...
nessun paradiso