Traduzione del testo della canzone Sufrimiento Químico - Transmetal

Sufrimiento Químico (originale)

Química industrial
Oxígeno envenenado
Daño irreparable
La atmósfera se quema
Otro pecado
En la devastada tierra
Intoxicación…
Generación suicida
Chispas de fuego
Secan la vegetación
Aire, agua y cielo
Acaban en contaminación
…sufrimiento químico…
Tecnología y trabajo industrial
Agoniza y se extingue
La especie animal
Lentamente crece la mortandad
Síntomas de asfixia
Envenenados caen
Condenada a muerte está la humanidad
Condenada a muerte está la humanidad
Tecnología y trabajo industrial
Agoniza y se extingue
La especie animal
Petróleo, gas, aceite, residuos mortales
Vidrio, plástico, acero
En basura concentrados
Montañas, lluvia derribadas
En viles tormentos
Rostros, ojos, hormigas mueren
En la carretera
Bosques en silencio convertidos
Húmedas maderas arrancadas
Verdes campos consumidos
Entre fuego y furia sometidos

Sufrimiento Químico (traduzione)

Chimica industriale
ossigeno avvelenato
Danno irreparabile
L'atmosfera brucia
un altro peccato
Nella terra devastata
Avvelenamento…
generazione suicida
Scintille di fuoco
Essi seccano la vegetazione
aria, acqua e cielo
Finiscono nell'inquinamento
…sofferenza chimica…
Tecnologia e lavoro industriale
Agonizza e si spegne
la specie animale
La mortalità cresce lentamente
sintomi di soffocamento
caduta avvelenata
Condannato a morte è l'umanità
Condannato a morte è l'umanità
Tecnologia e lavoro industriale
Agonizza e si spegne
la specie animale
Petrolio, gas, petrolio, rifiuti mortali
vetro, plastica, acciaio
Nella spazzatura concentrata
Montagne, piove
In vili tormenti
Muoiono volti, occhi, formiche
Sulla strada
Foreste silenziose convertite
Legni strappati umidi
Campi verdi consumati
Tra fuoco e furia soggiogata