Traduzione del testo della canzone Nothing But A Heartache - Transplants

Nothing But A Heartache (originale)

Nothing but a heartache every day
Nothing but a tear drop all of the way
Loving a bad guy is such a sin
He’s got me all won
Can I get him?
Nothing but a heartache every day
Nothing but a tear drop all of the way
It is one situation that I just can’t win, yeah
He’s got me all won
Can I get him?
I got a lot of those heartaches
I got a lot of those tear drops
Heartaches, tear drops, all of the way
Nothing but a heartache every day!
Nothing but a heartache every day
(Nothing but a heartache)
Nothing but a tear drop all of the way
(Nothing but a tear drop)
Him loving me is just too slim, yeah
He’s got me all won
Can I get him?
I got a lot of those heartaches
I got a lot of those tear drops
Heartaches, tear drops, all of the way
Nothing but a heartache every day!
Nothing but a heartache every day
(Nothing but a heartache)
Nothing but a tear drop all of the way
(Nothing but a tear drop)
Him loving me is just too slim, yeah
He’s got me all won
Can I get him?
Nothing but a heartache every day
Nothing but a tear drop all of the way
I got them heartaches, every day
Tears pouring all down my face
The man has got me, so uptight
Nothin' I do, seem to, turn out right

(traduzione)

Nient'altro che un dolore al cuore ogni giorno
Nient'altro che una lacrima per tutto il percorso
Amare un cattivo ragazzo è un tale peccato
Mi ha fatto vincere tutto
Posso prenderlo?
Nient'altro che un dolore al cuore ogni giorno
Nient'altro che una lacrima per tutto il percorso
È una situazione che non riesco proprio a vincere, sì
Mi ha fatto vincere tutto
Posso prenderlo?
Ho molti di quei dolori
Ho un sacco di quelle lacrime
Angosce, lacrime, fino in fondo
Nient'altro che un dolore al cuore ogni giorno!
Nient'altro che un dolore al cuore ogni giorno
(Nient'altro che un dolore)
Nient'altro che una lacrima per tutto il percorso
(Nient'altro che una lacrima)
Lui che mi ama è semplicemente troppo magro, sì
Mi ha fatto vincere tutto
Posso prenderlo?
Ho molti di quei dolori
Ho un sacco di quelle lacrime
Angosce, lacrime, fino in fondo
Nient'altro che un dolore al cuore ogni giorno!
Nient'altro che un dolore al cuore ogni giorno
(Nient'altro che un dolore)
Nient'altro che una lacrima per tutto il percorso
(Nient'altro che una lacrima)
Lui che mi ama è semplicemente troppo magro, sì
Mi ha fatto vincere tutto
Posso prenderlo?
Nient'altro che un dolore al cuore ogni giorno
Nient'altro che una lacrima per tutto il percorso
Ho provveduto loro angoscia, ogni giorno
Le lacrime mi rigano il viso
L'uomo mi ha preso, così teso
Niente di ciò che fa, a quanto pare, va bene