Traduzione del testo della canzone Won't Be Coming Back - Transplants

Won't Be Coming Back (originale)

Mad for the ones that are mad for livin'
Mad for life?
I am forgivin'
I’m gonna burn like a roman candle tonight
In the city’s sight, in the very cold light
I’ve had enough, I’m goin' to win
I’m 3 sheeps to it and hopin' I sin
I’m just me, I could never be them
Wouldn’t know where to start, but I know where to end
Now I won’t be comin' back
Won’t be becomin' mad
It’s gonna be a story for the homes
So you better lock your doors
When the
And the preacher-man hoard
If you’re looking from the top, then never from the top
You wake up with no money in a lonely bus stop
Short change, kickin' the curb
After keeping all I had, I guess it’s what I deserve
Jesus saves, saves bens
I’m flat broke, I got nothing to give
Now I won’t be comin' back
Won’t be becomin' mad
In the name of the father and the son
We gonna end up in a pinebox six feet under
And ain’t nobody gonna be stunned
'Cuz we know who you were and what you’ve become
Damn fate, I’ll die on my own
Won’t kiss no rings I should’ve been thrown
Lost sight on what life is about
Ain’t got no future, I’m over it now

Won't Be Coming Back (traduzione)

Pazzi per quelli che sono pazzi per vivere
Pazzi per la vita?
Sto perdonando
Stanotte brucerò come una candela romana
Alla vista della città, alla luce molto fredda
Ne ho abbastanza, vincerò
Sono 3 pecore per questo e spero di peccare
Sono solo io, non potrei mai essere loro
Non saprei da dove iniziare, ma so dove finire
Ora non tornerò
Non diventerò pazzo
Sarà una storia per le case
Quindi è meglio che chiudi a chiave le porte
Quando il
E il tesoro del predicatore
Se stai guardando dall'alto, mai dall'alto
Ti svegli senza soldi in una fermata dell'autobus solitaria
Cambio breve, calciando il marciapiede
Dopo aver tenuto tutto quello che avevo, suppongo che sia quello che mi merito
Gesù salva, salva bens
Sono al verde, non ho niente da dare
Ora non tornerò
Non diventerò pazzo
In nome del padre e del figlio
Finiremo in una pineta sei piedi sotto
E nessuno sarà sbalordito
Perché sappiamo chi eri e cosa sei diventato
Maledetto destino, morirò da solo
Non bacerò nessun anello che avrei dovuto lanciare
Perso di vista che cosa è la vita
Non ho futuro, l'ho superato adesso