Traduzione del testo della canzone Las Cinco Disonante - Travis Birds

Las Cinco Disonante (originale)

Como cuando estás llegando donde hay humedad
Pero ni sol ni frío
Y en silencio todos preparados
Para escuchar lo mismo
Sigo cavilando
Creo que soy Jesucristo
Y nadie mas se esta enterando
Pero a mí me da lo mismo
Hace ya algunos años
Solo aspiro a lo divino
No me importa no arrastraros
Hay un mosquito en mi almohada
Y no se va por mil noches que caigan encima
Puso su firma en mi espalda
Jura amarme de por vida
Y yo a veces no entiendo nada
No entiendo cómo me mira
Nunca suelta una palabra
Sueño contigo durmiendo con él
Es tan extraño querrte distinto
Como si fuéramos simplement
Dos criaturas en vilo
Sigue hablando sobre mí
Cuanto más me aproximo
Menos puedo ver de ti
Más quiero quedarme contigo
Y ahora no puedo salir
No sé por dónde vinimos
Te noto detrás de mi
Hay un mosquito en mi almohada
Y no se va por mil noches que caigan encima
Puso su firma en mi espalda
Jura amarme de por vida
Y yo a veces no entiendo nada
No entiendo cómo me mira
Nunca suelta una palabra
Y. Como cuando estas llegando donde hay humedad
Y en silencio todos preparados
Sigo cavilando y ya ni dios se está enterando
Hace algunos años.
no me importa no arrastraros
Uhh… Mhhh

(traduzione)

Come quando arrivi dove c'è umidità
Ma né sole né freddo
E in silenzio tutti preparati
per sentire lo stesso
Continuo a riflettere
Penso di essere Gesù Cristo
E nessun altro lo sta scoprendo
Ma non importa per me
alcuni anni fa
Aspiro solo al divino
Non mi dispiace non trascinarti
C'è una zanzara sul mio cuscino
E non va via per mille notti che cadono sopra
Ha messo la sua firma sulla mia schiena
Giura di amarmi per tutta la vita
E a volte non capisco niente
Non capisco come mi guardi
non emette mai una parola
Ti sogno a letto con lui
È così strano amarti in modo diverso
Come se fossimo giusti
Due creature in suspense
continua a parlare di me
Più mi avvicino
Meno ti vedo
Più voglio stare con te
E ora non posso uscire
Non so da dove veniamo
Ti noto dietro di me
C'è una zanzara sul mio cuscino
E non va via per mille notti che cadono sopra
Ha messo la sua firma sulla mia schiena
Giura di amarmi per tutta la vita
E a volte non capisco niente
Non capisco come mi guardi
non emette mai una parola
Y. Come quando arrivi dove c'è umidità
E in silenzio tutti preparati
Continuo a pensare e nemmeno Dio lo sta scoprendo
Alcuni anni fa.
Non mi dispiace non trascinarti
Uhh… Mhhh