Testi di En kväll hos X - Trettioåriga Kriget

En kväll hos X (originale)

Vilken luft!
Det var nästan för tufft
Men små pojkar och flickor lekte tafatt
Och dansen gick
Bland andra trick
Och rockmusiken spilldes ut bland brunstskrik och skratt
Vilken scen!
Den var just inte klen
Men små pojkar och flickor lekte «Se hit»
Och röken steg
Och ingen teg
Men ögat nådde bara fram till flaskan med sprit
Vilken natt!
Man begrep knappt ett skvatt
Men små pojkar och flikor lekte «Jag dör»
Och klockan fem
Gick stegen hem
Och ensamheten framfördes av stjärnornas kör

(traduzione)

Che aria!
Era quasi troppo dura
Ma i ragazzini e le ragazze giocavano goffamente
E il ballo è andato
Tra gli altri trucchi
E la musica rock si riversava tra urla e risate
Che scena!
Semplicemente non era piccolo
Ma ragazzi e ragazze giocavano a «Guarda qui»
E il fumo si alzò
E niente silenzio
Ma l'occhio raggiunse solo la bottiglia di liquore
Che notte!
Si riusciva a malapena a comprendere uno splash
Ma i ragazzini e le ragazze hanno giocato a "muoio"
E alle cinque
Sono andato i gradini a casa
E la solitudine è stata eseguita dal coro delle stelle