Traduzione del testo della canzone Abre la puerta - Triana

Abre la puerta (originale)

Yo quise subir al cielo para ver
Y bajar hasta el infierno para comprender
Qué motivo es
Que nos impide ver
Dentro de ti
Dentro de ti
Dentro de mí
Abre la puerta, niña
Que el día va a comenzar
Se marchan todos los sueños
Qué pena da despertar
Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón
Soñaba que te quería
Soñaba que era verdad
Que los luceros tenían
Misterio para soñar
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol
Abre la puerta niña
Y dale paso al amor
Mira que destello tiene
Esa nube con el sol
Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol

Abre la puerta (traduzione)

Volevo salire in paradiso per vedere
E vai all'inferno per capire
che motivo è
Ciò che ci impedisce di vedere
Dentro di te
Dentro di te
Dentro di me
Apri la porta, ragazza
Che la giornata sta per iniziare
tutti i sogni sono andati
Che peccato svegliarsi
Al mattino albeggia
Vita e illusione
Desideri che torcono
nel profondo del cuore
Ho sognato di amarti
Ho sognato che era vero
che avevano le stelle
mistero da sognare
C'è una ragazza fontana
La chiamano amore
dove danzano le stelle
E la luna con il sole
apri la porta ragazza
e lascia il posto all'amore
guarda com'è luminoso
Quella nuvola con il sole
Al mattino albeggia
Vita e illusione
Desideri che torcono
nel profondo del cuore
C'è una ragazza fontana
La chiamano amore
dove danzano le stelle
E la luna con il sole