Traduzione del testo della canzone En el lago - Triana

En el lago (originale)

Ayer tarde al lago fuí
Con la intención de conocer
Algo nuevo
Nos reunimos allí
Y todo comenzó a surgir
Como un sueño
Creo recordar que por la noche
El pájaro blanco echó a volar
En nuestros corazones
En busca de una estrella fugaz
Vimos juntos el amanecer
Y el lago reflejó nuestros sueños
En silencio fuimos a caer
Junto al gran monte aquel
Que nos dio el amor
No puedo negar que me hizo daño
Que mi corazón huyó de tí
Has de ser como la mañana
Del día que te conocí
Creo recordar que por la noche
El pájaro blanco echó a volar
En nuestros corazones
En busca de una estrella fugaz
Vimos juntos el amanecer
Y el lago reflejó nuestros sueños
En silencio fuimos a caer
Junto al gran monte aquel
Que nos dio el amor
No puedo negar que me hizo daño
Que mi corazón huye de ti
Has de ser como la mañana
Del día que te conocí

En el lago (traduzione)

Ieri pomeriggio sono andato al lago
con l'intenzione di conoscere
Qualcosa di nuovo
ci incontriamo lì
E tutto cominciò ad emergere
Come un sogno
Mi sembra di ricordarlo di notte
L'uccello bianco prese il volo
Nei nostri cuori
Alla ricerca di una stella cadente
Abbiamo guardato l'alba insieme
E il lago rifletteva i nostri sogni
In silenzio siamo andati a cadere
Accanto a quella grande montagna
Ciò che ci ha dato amore
Non posso negare che mi ha ferito
che il mio cuore è fuggito da te
Devi essere come la mattina
Dal giorno in cui ti ho incontrato
Mi sembra di ricordarlo di notte
L'uccello bianco prese il volo
Nei nostri cuori
Alla ricerca di una stella cadente
Abbiamo guardato l'alba insieme
E il lago rifletteva i nostri sogni
In silenzio siamo andati a cadere
Accanto a quella grande montagna
Ciò che ci ha dato amore
Non posso negare che mi ha ferito
Che il mio cuore fugge da te
Devi essere come la mattina
Dal giorno in cui ti ho incontrato