Traduzione del testo della canzone A Vision Showing Nothing - Trigger the Bloodshed

A Vision Showing Nothing (originale)

Eternally following dicatation from those who are great
Captivating the minds of sacrificial possibilities
Paying homage with their blood and their rise of equivalence
Money is made from anything marketed as happiness
Conceived into a nation of profitable fools
Who find bliss in obsession with the non essential
The media perverts the sights of the child with its vivid images
Until it succumbs to this cycle of consumerism
Until it sees a vision showing nothing
But the artificial image set before it in its fabricated life
An age of poison into thinking they are less than who they are
A complexion carried to the grave
The impressionable child the forever dreams to be
The unrivaled epitome of perfection
The manufactured image by which others aspire
Becomes a calculated implement of sale
Deeper the idolatry spreads of neurosis in an age of youth and pride
Sensativity to every judgement made
Beauty was once in the eye of the beholder
But in these modern times you are not raised to be yourself
You are raised to be the same as everybody else
Both in mind and appearance you are made to template
Imposed on to fill its design with perfect likeness
Regardless of the sacrifices made
Whilst struggling to fit the mold formulated
And to fulfil every order given
In the quest to become the resemblancy
Of the present exalted icon
The critical way in which the child analyzes itself
Saddens it and destroys its self esteem
And as hatred for its physical form is formed
By the constant examination
A rift between soul and body materializes
And all individualty is erased

(traduzione)

Eternamente seguendo la dizione di coloro che sono grandi
Accattivare le menti delle possibilità sacrificali
Rendendo omaggio al loro sangue e alla loro ascesa di equivalenza
Il denaro è fatto da qualsiasi cosa commercializzata come felicità
Concepito in una nazione di sciocchi redditizi
Che trovano la felicità nell'ossessione per il non essenziale
I media pervertono gli occhi del bambino con le sue immagini vivide
Fino a quando non soccombe a questo ciclo di consumismo
Fino a quando non vede una visione che non mostra nulla
Ma l'immagine artificiale posta davanti ad essa nella sua vita inventata
Un'era di veleno per pensare di essere meno di quello che sono
Una carnagione portata alla tomba
Il bambino impressionabile che per sempre sogna di essere
L'incomparabile compendio della perfezione
L'immagine prodotta a cui aspirano gli altri
Diventa uno strumento di vendita calcolato
Più in profondità si diffonde l'idolatria della nevrosi in un'epoca di giovinezza e orgoglio
Sensibilità a ogni giudizio espresso
La bellezza era una volta negli occhi di chi guarda
Ma in questi tempi moderni non sei cresciuto per essere te stesso
Sei cresciuto per essere lo stesso di tutti gli altri
Sia nella mente che nell'aspetto sei fatto per modellare
Imposto per riempire il suo design con una somiglianza perfetta
Indipendentemente dai sacrifici fatti
Mentre lotta per adattarsi allo stampo formulato
E per soddisfare ogni ordine dato
Nella ricerca per diventare la somiglianza
Dell'attuale esaltata icona
Il modo critico in cui il bambino si analizza
Lo rattrista e distrugge la sua autostima
E mentre si forma l'odio per la sua forma fisica
Dall'esame costante
Si materializza una spaccatura tra anima e corpo
E tutta l'individualità viene cancellata