Traduzione del testo della canzone Wounded - TrineATX

Wounded (originale)

We are wounded, wounded, painted a victim
From ashes, sickness, a glitch in the system
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
So I watch it unfold, like a fable is told
If I live I’ve died, have a truly survived?
Theres a road up a head, it’s a path that I dread
I’m alone, believe me, don’t you leave me
A feeling I get, it feels like regret
A cold fever sweat, I’m so glad that we met
Division is hard, it’s breaking apart, so I live, by the knife
(That's the end of the day, that’s the end of the day)
We are wounded, wounded, painted a victim
From ashes, sickness, a glitch in the system
We endure, waiting for, wounded, wounded (wounded, wounded)
We are, wounded, wounded (we are, wounded, wounded)
I miss, the way it was, the way it could, have been
But I know, the blade will learn, when the winds, of change return?
The wounded, wounded, no more a victim
From ashes, sickness, we beat the system
We endure, waiting for, a cure
We are wounded, wounded, painted a victim
From ashes, sickness, a glitch in the system
We endure, waiting for

(traduzione)

Siamo feriti, feriti, dipinti una vittima
Dalle ceneri, dalla malattia, da un problema tecnico nel sistema
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Quindi lo guardo svolgersi, come viene raccontata una favola
Se vivo sono morto, sono davvero sopravvissuto?
C'è una strada su per la testa, è un sentiero che temo
Sono solo, credimi, non lasciarmi
Una sensazione che provo, sembra un rimpianto
Un sudore di febbre fredda, sono così felice che ci siamo incontrati
La divisione è difficile, si sta rompendo, quindi vivo, per coltello
(Questa è la fine della giornata, questa è la fine della giornata)
Siamo feriti, feriti, dipinti una vittima
Dalle ceneri, dalla malattia, da un problema tecnico nel sistema
Sopportiamo, aspettando, feriti, feriti (feriti, feriti)
Siamo, feriti, feriti (siamo, feriti, feriti)
Mi manca, com'era, come avrebbe potuto essere
Ma lo so, la lama imparerà, quando i venti, del cambiamento torneranno?
Feriti, feriti, non più vittime
Dalle ceneri, dalla malattia, battiamo il sistema
Sopportiamo, aspettando, una cura
Siamo feriti, feriti, dipinti una vittima
Dalle ceneri, dalla malattia, da un problema tecnico nel sistema
Resistiamo, aspettando