Traduzione del testo della canzone A Taste of Honey - Trini Lopez

A Taste of Honey (originale)

Cold winds may blow
over icy seas
I’ll take with me the warmth
a taste of honey
a taste much sweeter
than wine
I’ll leave behind
my heart to wear
and may it ever
remind you of a taste of honey
a taste much sweeter
than wine
I will return
I will return
I’ll come back
for the honey
and you
he never came back
to his love so fair
and so she died
dreaming of his kiss
his kiss was honey
a taste more bitter
than wine
I will return
I’ll come back
I’ll come back
mmm
I will return

(traduzione)

Possono soffiare venti freddi
sui mari ghiacciati
Porterò con me il calore
un gusto di miele
un sapore molto più dolce
rispetto al vino
lascerò indietro
il mio cuore da indossare
e possa mai
ricordarti un assaggio di miele
un sapore molto più dolce
rispetto al vino
Ritornerò
Ritornerò
Ritornerò
per il miele
e tu
non è mai tornato
al suo amore così giusto
e così è morta
sognando il suo bacio
il suo bacio era miele
un sapore più amaro
rispetto al vino
Ritornerò
Ritornerò
Ritornerò
mmm
Ritornerò