Traduzione del testo della canzone Bye, Bye Blonde - Trini Lopez

Bye, Bye Blonde (originale)

Come on kids!
Here we go!
Ich komm grad aus Germany
Schöne Mädchen wie noch nie!
Sie sind sweet — doch eins ist neu
Sie sind durchaus treu!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die-hey, hei-die-ho!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die, hei-die-ho!
Sie sind guter Kamerad
Immer da mit Rat und Tat
Und sind fleißig, küssen heiß -
Glücklich wer das weiß!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die-hey, hei-die-ho!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die, hei-die-ho!
Morgen fahr' ich wieder hin
Mit einem kleinen golden Ring —
Dann bist du mein' Königin —
Und ich bin dein King!
Come on everybody!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die-hey, hei-die-ho!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die, hei-die-ho!

Bye, Bye Blonde (traduzione)

Forza ragazzi!
Eccoci qui!
Vengo solo dalla Germania
Belle ragazze come mai prima d'ora!
Sono dolci, ma una cosa è nuova
Sei abbastanza fedele!
Ciao ciao Blondie, ti amo così tanto!
Ehi-muori-ehi, ehi-muori-ho!
Ciao ciao Blondie, ti amo così tanto!
Ehi-muori, ehi-muori-ho!
Sei un buon compagno
Sempre lì con consigli e azioni
E sono occupato, bacio caldo -
Felice chissà!
Ciao ciao Blondie, ti amo così tanto!
Ehi-muori-ehi, ehi-muori-ho!
Ciao ciao Blondie, ti amo così tanto!
Ehi-muori, ehi-muori-ho!
Tornerò domani
Con un piccolo anello d'oro -
Allora tu sei la mia regina—
E io sono il tuo re!
Forza tutti!
Ciao ciao Blondie, ti amo così tanto!
Ehi-muori-ehi, ehi-muori-ho!
Ciao ciao Blondie, ti amo così tanto!
Ehi-muori, ehi-muori-ho!