Traduzione del testo della canzone Side by Side - Trini Lopez

Side by Side (originale)

Oh, we ain’t got a barrel of money
Maybe we’re ragged and funny
But we travel along, singing our song
Side by side
Don’t know what’s coming tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we travel the road, sharing our load
Side by side
Through all kinds of weather
What if the sky should fall
Just as long as we’re together
It doesn’t matter at all
When they’ve all had their quarrels and parted
We’ll be the same as we started
Just traveling along, singing our song
Side by side
Side by side
Just traveling along, singing our song
Side by, side by, side by side

Side by Side (traduzione)

Oh, non abbiamo un barile di denaro
Forse siamo cenciosi e divertenti
Ma viaggiamo insieme, cantando la nostra canzone
Fianco a fianco
Non so cosa accadrà domani
Forse sono guai e dispiaceri
Ma percorriamo la strada, condividendo il nostro carico
Fianco a fianco
In tutti i tipi di tempo
E se il cielo dovesse cadere
Finché siamo insieme
Non importa affatto
Quando tutti hanno avuto i loro litigi e si sono separati
Saremo come abbiamo iniziato
Semplicemente viaggiando, cantando la nostra canzone
Fianco a fianco
Fianco a fianco
Semplicemente viaggiando, cantando la nostra canzone
Fianco a fianco, fianco a fianco