Traduzione del testo della canzone No Honorable Mention - Trippie Redd, Quavo, Lil Mosey

No Honorable Mention (originale)

Hit it twice don’t know her name
Pour a pint and feel my pain
Spill my pints, I feel insane (Feel insane)
Who said it’s hard to maintain?
(Maintain)
Pop a bottle of some champagne (Pop some champagne)
Fucked a supermodel broad, gave me crazy brain (Gave me crazy brain)
I’m with her flying in a dream
And whenever I’m down, I look around in reverse
(DJ on the beat so it’s a banger)
I’m up, up to the ceiling (Woo)
You talkin' that shit, then we go do some killin' (Killin')
I hang with the murders and robbers and villains (Yeah, yeah)
You know all the vibes, I’m with all the business (Yeah)
Your bitch in my ride, don’t get in your feelings (Feelings, skrrt)
She know I’m that nigga, no honorable mention (Yeah)
She givin' me all her attention (Attention)
I’m ridin' around with your misses (Your misses)
Fuck with me, end up missing (Woo), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up
Fuck with me, end up missing (Goin' up), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up (It go up)
Huncho
I keep the stick by the door of this kitchen
Murder rate up to the top of the ceiling
I got that love for the racks when they skinny
Mind your bidness (Your bidness)
You probably don’t know when I’m totin' is kickin' (Kickin')
Young nigga ready to slide, with fire in his eyes, young nigga be trippin' (Ha)
Young nigga start to go harder (Go)
Two-seater, passenger carbon (Two-seat)
Ten on your head that’s a bargain (Ten)
I see my enemy starvin' (Enemy)
We goin' up on the margin (Up)
Outta here, Mars with the martian (Gone)
I turn my back, I’m a target (My back)
You niggas look fishy with shark (Fishy)
I’m an incredible artist (Woo)
I pray that nobody don’t test me (Test me)
It’s gon' be a homicide, just let 'em bleed (Bleed, bleed)
You stick to the code, no you can’t speak (Speak, speak)
If you want the smoke, smoke like grab a leaf (DJ on the beat so it’s a banger)
I’m up, up to the ceiling (Woo)
You talkin' that shit, then we go do some killin' (Killin')
I hang with the murders and robbers and villains (Yeah, yeah)
You know all the vibes, I’m with all the business (Yeah)
Your bitch in my ride, don’t get in your feelings (Feelings, skrrt)
She know I’m that nigga, no honorable mention (Yeah)
She givin' me all her attention (Attention)
I’m ridin' around with your misses (Your misses)
Fuck with me, end up missing (Woo), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up
Fuck with me, end up missin' (Goin' up), murder rate goin' up (Yeah, ah)
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up (Yeah, yeah, yeah, yeah, it go up)
Hundred K in my pockets, hmm (Cash)
Glizzy stuck in my joggers, yeah
Shot with killers and robbers
So, who think they can stop us?
(Yeah)
Rock out, I go off, been gone for too long (Too long)
Same block, I closed off (Yeah)
'Til one of my niggas home (Home)
I’m in the foreign, switchin' on lanes
Bad bitch, she givin' me brain
VVS diamonds on my chain
It’s my year, so get out my way
Slide like a boulder
No guidance in my city, my heart gettin' colder, it’s crazy
Hop in the foreign all by myself (Myself)
'Cause I was down bad
I ain’t see one of y’all niggas that was there to help (Not one)
When I touched my first mill, you know how I felt (I felt)
Come to my city, get shot (Blip)
'Cause really my niggas out there don’t know nothing else (DJ on the beat so
it’s a banger)
I’m up, up to the ceiling (Woo)
You talkin' that shit, then we go do some killin' (Killin')
I hang with the murders and robbers and villains (Yeah, yeah)
You know all the vibes, I’m with all the business (Yeah)
Your bitch in my ride, don’t get in your feelings (Feelings, skrrt)
She know I’m that nigga, no honorable mention (Yeah)
She givin' me all her attention (Attention)
I’m ridin' around with your misses (Your misses)
Fuck with me, end up missing (Woo), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up
Fuck with me, end up missing (Goin' up), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up (It go up)

(traduzione)

Colpiscilo due volte non conosco il suo nome
Versa una pinta e senti il ​​mio dolore
Versa le mie pinte, mi sento pazzo (Mi sento pazzo)
Chi ha detto che è difficile da mantenere?
(Mantenere)
Fai scoppiare una bottiglia di champagne (Fai scoppiare un po' di champagne)
Ho scopato una top model, mi ha dato un cervello pazzo (mi ha dato un cervello pazzo)
Sono con lei che vola in un sogno
E ogni volta che sono giù, mi guardo intorno al contrario
(DJ al ritmo, quindi è un vero successo)
Sono in alto, fino al soffitto (Woo)
Stai parlando di quella merda, poi andiamo a uccidere (uccidere)
Sto con gli omicidi, i ladri e i cattivi (Sì, sì)
Conosci tutte le vibrazioni, sono con tutti gli affari (Sì)
La tua cagna nella mia corsa, non entrare nei tuoi sentimenti (Feelings, skrrt)
Sa che sono quel negro, nessuna menzione d'onore (Sì)
Mi sta dando tutta la sua attenzione (Attenzione)
Sto andando in giro con le tue mancate (le tue mancate)
Fottiti con me, finisci per scomparso (Woo), il tasso di omicidi aumenta
Cento K salgono, cinquecento K salgono
Fanculo con me, finisci per scomparso (salendo), il tasso di omicidi sale
Cento K che salgono, cinquecento K che salgono (Salgono)
Huncho
Tengo il bastone vicino alla porta di questa cucina
Tasso di omicidi fino al massimo
Ho quell'amore per gli scaffali quando sono magri
Attento alla tua offerta (la tua offerta)
Probabilmente non sai quando sto prendendo a calci (calci)
Giovane negro pronto a scivolare, con il fuoco negli occhi, il giovane negro sta inciampando (Ah)
Il giovane negro inizia a diventare più duro (Vai)
Biposto, passeggero in carbonio (Biposto)
Dieci sulla tua testa che è un affare (Dieci)
Vedo il mio nemico affamato (nemico)
Stiamo salendo sul margine (Su)
Fuori di qui, Marte con il marziano (andato)
Mi giro le spalle, sono un bersaglio (La mia schiena)
Voi negri sembrate di pesce con lo squalo (Fishy)
Sono un artista incredibile (Woo)
Prego che nessuno non mi metta alla prova (Mettimi alla prova)
Sarà un omicidio, lasciali sanguinare (Sanguinare, sanguinare)
Ti attieni al codice, no non puoi parlare (Parla, parla)
Se vuoi fumare, fuma come se prendi una foglia (DJ al ritmo, quindi è un botto)
Sono in alto, fino al soffitto (Woo)
Stai parlando di quella merda, poi andiamo a uccidere (uccidere)
Sto con gli omicidi, i ladri e i cattivi (Sì, sì)
Conosci tutte le vibrazioni, sono con tutti gli affari (Sì)
La tua cagna nella mia corsa, non entrare nei tuoi sentimenti (Feelings, skrrt)
Sa che sono quel negro, nessuna menzione d'onore (Sì)
Mi sta dando tutta la sua attenzione (Attenzione)
Sto andando in giro con le tue mancate (le tue mancate)
Fottiti con me, finisci per scomparso (Woo), il tasso di omicidi aumenta
Cento K salgono, cinquecento K salgono
Fanculo con me, finisco per mancare (salendo), il tasso di omicidi sale (Sì, ah)
Centomila salgono, cinquecentomila salgono (Sì, sì, sì, sì, sale)
Centomila nelle mie tasche, hmm (contanti)
Glizzy si è bloccato nei miei jogging, sì
Sparato con assassini e rapinatori
Allora, chi pensa di poterci fermare?
(Sì)
Rock out, esco, sono stato via per troppo tempo (troppo tempo)
Stesso blocco, ho chiuso (Sì)
Fino a quando uno dei miei negri è a casa (Casa)
Sono all'estero, sto cambiando corsia
Brutta cagna, mi sta dando il cervello
Diamanti VVS sulla mia catena
È il mio anno, quindi togliti di mezzo
Scivola come un masso
Nessuna guida nella mia città, il mio cuore si raffredda, è pazzesco
Salta all'estero da solo (me stesso)
Perché ero a terra male
Non vedo uno di voi negri che era lì per aiutare (Nemmeno uno)
Quando ho toccato il mio primo mulino, sai come mi sono sentito (mi sono sentito)
Vieni nella mia città, fatti sparare (Blip)
Perché davvero i miei negri là fuori non sanno nient'altro (DJ sul ritmo così
è un botto)
Sono in alto, fino al soffitto (Woo)
Stai parlando di quella merda, poi andiamo a uccidere (uccidere)
Sto con gli omicidi, i ladri e i cattivi (Sì, sì)
Conosci tutte le vibrazioni, sono con tutti gli affari (Sì)
La tua cagna nella mia corsa, non entrare nei tuoi sentimenti (Feelings, skrrt)
Sa che sono quel negro, nessuna menzione d'onore (Sì)
Mi sta dando tutta la sua attenzione (Attenzione)
Sto andando in giro con le tue mancate (le tue mancate)
Fottiti con me, finisci per scomparso (Woo), il tasso di omicidi aumenta
Cento K salgono, cinquecento K salgono
Fanculo con me, finisci per scomparso (salendo), il tasso di omicidi sale
Cento K che salgono, cinquecento K che salgono (Salgono)