Traduzione del testo della canzone After Love - Trisha Paytas

After Love (originale)

No more chains
Finally I’m breaking free
You’ll see, baby
You’re dead to me
There’s so much for you haven’t seen, the best of me
Oh, yeah, yeah, yeah
I thought I just wanted love
I wanna give him anything
But now it’s all, I got me
After love, there is life
Took my heart, now my pride
Blow a kiss, say goodbye
I’m so done
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)
I can say, «Oh, do anything that makes me happy»
I say, «What's his name?»
I can’t remember that’s for yesterday
Baby, oh yeah
I thought I just wanted love
I wanna give him anything
But now it’s all, I got me
After love, there is life
Took my heart, now my pride
Blow a kiss, say goodbye
I’m so done
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)
Put on my makeup, just how I want to
Get in my best, 'cause I’m feeling myself
Touching my body just how I want to
'Cause I never really needed someone else
After love, there is life
Took my heart, now my pride
Blow a kiss, say goodbye
I’m so done
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)
Welcome to the after love (Eh, eh, oh)
Body is spectacular (Eh, eh, oh)

(traduzione)

Niente più catene
Finalmente mi sto liberando
Vedrai, piccola
Sei morto per me
C'è così tanto per te che non hai visto, il meglio di me
Oh, sì, sì, sì
Pensavo di volere solo amore
Voglio dargli qualsiasi cosa
Ma ora è tutto, ho me
Dopo l'amore, c'è la vita
Ha preso il mio cuore, ora il mio orgoglio
Manda un bacio, saluta
Ne ho abbastanza
Benvenuto nel dopo amore (Eh, eh, oh)
Il corpo è spettacolare (Eh, eh, oh)
Benvenuto nel dopo amore (Eh, eh, oh)
Il corpo è spettacolare (Eh, eh, oh)
Posso dire: "Oh, fai qualsiasi cosa che mi renda felice"
Dico: «Come si chiama?»
Non riesco a ricordare che è per ieri
Tesoro, oh sì
Pensavo di volere solo amore
Voglio dargli qualsiasi cosa
Ma ora è tutto, ho me
Dopo l'amore, c'è la vita
Ha preso il mio cuore, ora il mio orgoglio
Manda un bacio, saluta
Ne ho abbastanza
Benvenuto nel dopo amore (Eh, eh, oh)
Il corpo è spettacolare (Eh, eh, oh)
Benvenuto nel dopo amore (Eh, eh, oh)
Il corpo è spettacolare (Eh, eh, oh)
Mettiti il ​​trucco, proprio come voglio
Dai il meglio di me, perché mi sento me stesso
Toccando il mio corpo proprio come voglio
Perché non ho mai avuto bisogno di qualcun altro
Dopo l'amore, c'è la vita
Ha preso il mio cuore, ora il mio orgoglio
Manda un bacio, saluta
Ne ho abbastanza
Benvenuto nel dopo amore (Eh, eh, oh)
Il corpo è spettacolare (Eh, eh, oh)
Benvenuto nel dopo amore (Eh, eh, oh)
Il corpo è spettacolare (Eh, eh, oh)